« social » traduction en espagnol

EN

« social » en espagnol

volume_up
social {substantif}
ES

« social » en anglais

volume_up
social {adj. m./f.}
EN

EN social
volume_up
{substantif}

1. familier

social (aussi: function)
This was highlighted at the meeting of the Employment and Social Policy Council of Ministers on 7 March 2002.
Se subrayó en la reunión del Consejo (Ministros de Empleo y Asuntos Sociales) de 7 de marzo de 2002.
On 16 October of this year, the Council convened in a joint formation of Ecofin and Justice and Social Affairs.
El 16 de octubre de este año, se celebró una reunión conjunta del Ecofin y del Consejo de Justicia y Asuntos Sociales.
The third event was the Global Expert Meeting on Alcohol, Health and Social Development held on 23 September.
El tercer evento fue la Reunión de Expertos Globales sobre Alcohol, Salud y Desarrollo Social, celebrada el 23 de septiembre.

Synonymes anglais de « social »

social

Exemples d'usage pour « social » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis issue was introduced into my report by Mr Schmid of the Social Democrats.
El colega Schmid del Grupo socialdemócrata incorporó esta cuestión a mi informe.
EnglishA pastoral plan for social communications should include the following elements:
Un plan pastoral de comunicaciones debería contener los siguientes elementos:
EnglishThis is a victory for social democracy, won over to economic ultraliberalism.
Es una victoria de la socialdemocracia aliada con el ultraliberalismo económico.
EnglishThe Danish social democrats have voted in favour of the report by Mr Stockmann.
Los socialdemócratas daneses han votado hoy a favor del informe del Sr. Stockmann.
EnglishAs a rule these are rooted in a particular cultural, social and societal background.
Éstos se basan por regla general en un contexto cultural y socialmente definido.
English. - (SV) We Swedish Social Democrats voted in favour of the report.
por escrito. - (SV) Los socialdemócratas suecos hemos votado a favor del informe.
English(DA) The Danish Social Democrats voted in favour of the Read report today.
Los socialdemócratas daneses han votado hoy a favor del informe de la Sra. Read.
EnglishThirdly, the social and economic situation in South Africa is downright bleak.
En tercer lugar, la situación socioeconómica de Sudáfrica es francamente mala.
EnglishIt is an anti-developmental budget, a budget devoid of social sensitivity, .
Es un presupuesto contraproducente para el desarrollo y socialmente insensible.
EnglishWe as Europeans are always trying to outdo others with our social standards.
Esto quedará claro pronto, porque la competencia entre los puertos es despiadada.
EnglishPriority would be given to democracy, social rights, public services and peace.
No fue el método de la CIG el que fracasó y la Convención la que tuvo éxito.
Englishcapital abroad, which in the short-term, posed a threat to the local social
de fuga de capitales que, a muy corto plazo, se transformaron en amenaza para el
EnglishIt is not enough to carry out social impact assessments of European legislation.
No es suficiente con llevar a cabo evaluaciones de impacto de la legislación europea.
EnglishThe social democrats in the Committee on Budgets adhere to the same policy.
Los socialdemócratas de la Comisión de Presupuestos defienden la misma política.
EnglishThe Swedish Social Democrat Group has abstained from the vote on this report.
El grupo socialdemócrata sueco se ha abstenido en la votación de este informe.
EnglishThe third problem is to affirm clearly and precisely that the Union is a social union.
Esto constituye en sí mismo una especie de fracaso del tratado de la Convención.
EnglishIt does not help to develop a social and employment policy for our own time.
En estas difíciles circunstancias resulta indispensable la capacidad de mando.
EnglishI speak here not just as a politician, as a Social Democrat, but as a historian too.
Hablo aquí no sólo como político y socialdemócrata, sino también como historiador.
EnglishWe Social Democrats expect better measures and better proposals in this area.
Los socialdemócratas esperamos mejores medidas y mejores propuestas en este ámbito.
EnglishNo social democrat anywhere in the world has anything in common with Mr Liebermann.
Ningún socialdemócrata del mundo tiene nada en común con el señor Liebermann.