« sorcerer » traduction en espagnol

EN

« sorcerer » en espagnol

volume_up
sorcerer {substantif}

EN sorcerer
volume_up
{substantif}

sorcerer (aussi: magician, warlock, witch doctor, witch)
Humans are continuing to play the sorcerer's apprentice, juggling with food safety.
Las personas continúan jugando al aprendiz de brujo, burlándose de la seguridad alimentaria.
Humans are continuing to play the sorcerer' s apprentice, juggling with food safety.
Las personas continúan jugando al aprendiz de brujo, burlándose de la seguridad alimentaria.
Debemos ser precavidos ante el aprendiz de brujo.
To Pharaoh and Haman and Korah, but they said, "A lying sorcerer.
a Faraón, Hamán y Qarún; pero dijeron: “¡Es un hechicero, un mentiroso!
Thus there did not come to those before them a messenger but they said, "(He is) A sorcerer or a mad man.
[Pero] así es: jamás vino un enviado a los que vivieron antes que ellos que no dijeran: “¡[Es] un hechicero, o un loco!
sorcerer
volume_up
nagual {m} [Mex.]

Synonymes anglais de « sorcerer »

sorcerer

Exemples d'usage pour « sorcerer » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAnd Pharaoh said, "Bring me every expert sorcerer;".
Y cuando se presentaron los magos, Moisés les dijo: “¡Arrojad lo que [vayáis a] arrojar!
EnglishMay God ensure that you do not turn out to be the sorcerer's apprentices allowing a third world war to break out!
Dios quiera que no hayan sido ustedes los aprendices de brujos de la Tercera Guerra Mundial.
EnglishHe (Pharaoh) said to the chiefs around him, "Verily, this is a knowing (expert) magician (sorcerer, wizard).
EnglishAnd they said, "O sorcerer!
Y [cada vez que esto ocurría] exclamaban: “¡Eh tú, mago!
Englishthe sorcerer changed her into a stone
EnglishFurthermore, I am almost inclined to think that in the minds of all these people, research is nothing but an excuse to conduct experiments befitting a sorcerer's apprentice.
Por lo demás, casi me inclino a pensar que para todas esas personas la investigación no es sino un pretexto para experimentos de aprendices de brujos.
EnglishIt seems to me that we are playing at sorcerer's apprentice and at the same time we are trying to keep a good conscience about it by providing consumers with labelling which is falsely reassuring.
Tengo la impresión de que se está jugando a los aprendices de brujos y que al mismo tiempo se busca tener la conciencia limpia presentando a los consumidores un etiquetado falsamente tranquilizador.