« sow » traduction en espagnol

EN

« sow » en espagnol

volume_up
sow {substantif}
ES

EN sow
volume_up
{substantif}

1. général

sow (aussi: pig, filthy person)

2. "block of iron"

sow (aussi: terrapin)

3. "channel"

sow (aussi: canal, channel, chute, gutter)

4. Zoologie

sow
sow
la cerda está amamantando

5. Agriculture

sow

Synonymes anglais de « sow »

sow

Exemples d'usage pour « sow » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIf we fail, we will sow the seeds of continuing injustice, division and instability.
Si fracasamos, sembraremos la injusticia, la división y la inestabilidad permanentes.
EnglishYou must speak to us and sow and tend the crop, as well as harvesting it.
Hablen ustedes con nosotros, siembren y cultiven, además de cosechar.
EnglishThe mighty, through their arrogance, invariably sow the seeds of their own downfall.
La arrogancia de los poderosos prepara siempre su propia caída.
EnglishWe must be very serious in our conclusions, for we shall surely reap what we sow.
Tenemos que ser muy serios en nuestras conclusiones porque con seguridad recogeremos lo que sembremos.
EnglishThese are the things that sow frustration and tension in relations between the developing world and the West.
Éstas son las semillas de la frustración y de la tensión con respecto a Occidente.
EnglishIf we fail, we will sow the seeds of continuing injustice, division and instability.
Por eso esta Comisión ha propuesto un programa que es tan relevante para Europa como para sus socios en todo el mundo.
EnglishThe Bible says that if you sow to the flesh, of the flesh you will reap corruption; and that is a fact that has to be faced.
La Biblia dice que de lo que siembres recogerás y ése es un hecho que hay que afrontar.
EnglishThe rampant, widespread corruption and the smuggling of weapons and drugs sow unrest in the region.
La corrupción rampante y ampliamente generalizada y el contrabando de armas y drogas siembran inestabilidad en la región.
Englishyou can't make a silk purse out of a sow's ear
EnglishBe men of hope and always sow hope.
EnglishHave you considered what you sow?
Habéis considerado alguna vez la semilla que sembráis?
EnglishWhat you do not sow, you cannot reap!
Englishyou can't make a silk purse out of a sow's ear
EnglishLanguages must be the link between the citizens of Europe, not the weapon used to create divisions and to sow discord.
Las lenguas deben ser el trazo de unión entre los ciudadanos de Europa y no un arma que siembre la división y la discordia.
EnglishYou will reap what you sow.
Englishas ye sow, so shall ye reap
EnglishLike everyone else in this House, I hope and expect that the sow stalls proposal will go through on Thursday.
Como el resto de esta Asamblea, espero que la propuesta sobre las plazas individuales para cerdas gestantes sea aprobada el jueves y supongo que así será.
Englishas ye sow, so shall ye reap
Englishas you sow so shall you reap
Englishsow the seed thinly