« spasmodic » traduction en espagnol

EN

« spasmodic » en espagnol

EN spasmodic
volume_up
{adjectif}

1. général

spasmodic
As far as the Brenner tunnel is concerned, recent progress has been spasmodic, to say the least.
En cuanto al túnel del Brennero, los avances recientes han sido, cuanto menos, espasmódicos.
But whatever and however many measures are taken under the pressure of such events, I am afraid that they are spasmodic, occasional, piecemeal and consequently ineffectual.
Con todo, me temo que cualquier medida que se tome bajo la presión de acontecimientos de este tipo es espasmódica, del momento y fragmentaria, y la consecuencia natural es que se vuelva ineficaz.
spasmodic
But whatever and however many measures are taken under the pressure of such events, I am afraid that they are spasmodic, occasional, piecemeal and consequently ineffectual.
Con todo, me temo que cualquier medida que se tome bajo la presión de acontecimientos de este tipo es espasmódica, del momento y fragmentaria, y la consecuencia natural es que se vuelva ineficaz.

2. "growth, activity"

spasmodic (aussi: irregular, broken, erratic, fitful)
spasmodic (aussi: on–off)

Synonymes anglais de « spasmodic »

spasmodic

Exemples d'usage pour « spasmodic » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAs far as the Brenner tunnel is concerned, recent progress has been spasmodic, to say the least.
En cuanto al túnel del Brennero, los avances recientes han sido, cuanto menos, espasmódicos.