« sperm » traduction en espagnol

EN

« sperm » en espagnol

volume_up
sperm {substantif}

EN sperm
volume_up
{substantif}

1. Médecine

sperm
Just think of the debate on the diminishing quality of male sperm, because of chemicals behaving like artificial hormones.
Recordemos el debate sobre la baja calidad del semen del hombre debido a los productos químicos que se comportan como hormonas.
Just think of the debate surrounding the declining quality of men's sperm because chemicals can behave like artificial hormones.
Un ejemplo de ello es el deterioro de la calidad del semen del hombre, debido a que los productos químicos pueden llegar a comportarse como hormonas artificiales.

2. Botanique

sperm

3. autre

sperm
Sperm counts are falling, while rates of testicular cancer and breast cancer are rising.
Las cifras de esperma caen, mientras que aumenta el número de casos de cáncer de testículos y cáncer de mama.
Men’s sperm quality has halved over recent years; genes can be altered and allergies triggered.
La calidad del esperma masculino se ha reducido a la mitad en los últimos años; pueden producirse alteraciones genéticas y generarse alergias.
He created man from a drop (of sperm); and yet, behold, he is an open opponent!
Crea al hombre de una [mera] gota de esperma: y, ¡he ahí que este mismo ser se muestra dotado de capacidad para pensar y argumentar!

4. "gamete"

sperm (aussi: spermatozoon)
sperm

Synonymes anglais de « sperm »

sperm

Exemples d'usage pour « sperm » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI therefore propose that this is changed to sperm sample surveys.
Yo propongo, por lo tanto, que se sustituya por "recensement des prélèvements de sperme» .
EnglishI therefore propose that this is changed to sperm sample surveys.
Yo propongo, por lo tanto, que se sustituya por " recensement des prélèvements de sperme».
EnglishThe sponge contains a chemical to kill sperm.
Las esponjas vaginales anticonceptivas son blandas y con forma redonda con una gasa fija que se utiliza para su extracción.
EnglishIt is no accident that reference was made a short time ago to the shortage of eggs and sperm in countries where the anonymity of donors is no longer assured.
En caso afirmativo,¿no expone a una mayor explotación y humillación a mujeres que ya están en desventaja debido a situaciones económicas difíciles y a la pobreza?
EnglishCounting the sperm of the whole of the European Union would be difficult.
En el apartado 29 de la versión francesa se exige que la Unión garantice un "recensement du sperme» , lo cual, en el conjunto de la Unión Europea, plantearía algunos problemas.