« spiritual » traduction en espagnol

EN

« spiritual » en espagnol

volume_up
spiritual {substantif}

EN spiritual
volume_up
{substantif}

spiritual (aussi: Negro spiritual)
and Only-Begotten Son of the Heavenly Father, has, on the spiritual plane, a
y unigénito Hijo del Padre celestial, tiene, en el plano espiritual, un número
human efforts and leads to that spiritual depth where we find knowledge
que eleva y ennoblece las fuerzas del hombre, y confiere la hondura espiritual
People have a spiritual need to create, quite simply for the sake of creating.
La gente tiene la necesidad espiritual de crear, simplemente, por el bien de la creación.
spiritual (aussi: Negro spiritual)

Synonymes anglais de « spiritual »

spiritual

Exemples d'usage pour « spiritual » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishtheir own situation on the material and spiritual level, and, finally, an
tiempos y del estado de vida, tanto materiales como espirituales, y, finalmente,
Englishby them; by the flourishing of groups, associations and spiritual movements as
asociaciones y movimientos de espiritualidad y de compromiso laical; por la
Englishrapidly changing world call for an acknowledgment of the spiritual roots of the
exigen el reconocimiento de las raíces espirituales de la crisis que están
EnglishSpiritual values have been disseminated from Europe throughout the globe.
Los valores espirituales se han difundido desde Europa hacia el resto del mundo.
EnglishSpiritual undertakings ought to be included in the investigation of activities.
En el estudio de las actividades se querían incluir empresas espirituales.
EnglishIndeed, he considered Europe's shared foundations to be both cultural and spiritual.
Creía en efecto que los fundamentos comunes de Europa son culturales y espirituales.
Englishand spiritual aspirations, programmes which are morally uplifting and help
programas que expresan anhelos religiosos y espirituales, programas moralmente
EnglishMore than 60 Capitulars members were in attendance with both their Spiritual Assistants, Br.
Estuvieron presentes más de 60 capitulares con sus Asistentes espirituales: Fr.
Englishstatutes approved by the competent authorities, they aim to foster spiritual
reconocidos por la autoridad eclesiástica competente, fomentan la vida
Englishtechnological in character, but it is more specifically an ethical, spiritual
orden económico y técnico, pero más que todo de orden éticoespiritual
EnglishIvan Sesar, OFM, and the Spiritual Assistants who attended the meeting.
Ivan Sesar, OFM, y los Asistentes espirituales presentes en el encuentro.
Englishenough physical, mental and spiritual energies to devote their own time
espirituales que les permiten comprometer generosamente su propio tiempo
Englishat liberty to make known their needs, especially their spiritual needs, and
facultad de manifestar a los Pastores de la Iglesia sus necesidades,
Englishspiritual and moral resources which have inspired and guided the nation’s
los desafíos del presente y del futuro, aproveche los grandes recursos
EnglishLord and Giver of Life, new spiritual powers are given to them”. (11)
demás, haciendo de la propia vida una ferviente oferta al Señor y Dador de vida ». (11)
EnglishThere are political, economic, cultural, spiritual rooms and also social rooms.
Hay habitaciones políticas, económicas, culturales, espirituales y también habitaciones sociales.
Englishwhich is a necessary foundation for mutual spiritual animation and for the
verdadera "fraternidad sacramental" (42), fundamento necesario para
Englishresponsibility which is not simply physical but spiritual in nature"
La paternidad y la maternidad representan una tarea de naturaleza no sólo
EnglishTurkey is not a part of Europe either geopolitically or in spiritual or cultural terms.
Turquía no es parte de Europa ni geopolíticamente, ni en términos culturales o espirituales.
Englishinvaluable services of the Catholic school to the spiritual and material
poniéndose al servicio de los pueblos menos favorecidos, presta a su