« spontaneity » traduction en espagnol

EN

« spontaneity » en espagnol

volume_up
spontaneity {substantif}

EN spontaneity
volume_up
{substantif}

spontaneity
así, a trozos, pierde hondura, espontaneidad y poesía.
Thus a love given "in bits" loses its depth, spontaneity and poetry.
Un amor así, a trozos, pierde hondura, espontaneidad y poesía.
la naturalidad y espontaneidad de la princesa

Synonymes anglais de « spontaneity »

spontaneity

Exemples d'usage pour « spontaneity » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishand that what is definitive and indissoluble ruins love's spontaneity and
tumba del amor y que lo definitivo, su indisolubilidad, robe al amor su
EnglishBusinesses which act more quickly and with greater spontaneity than is required under the law should also receive appropriate concessions.
Las empresas que antes y de forma espontánea, es decir, antes de que la ley lo exija, hagan algo en esta dirección deberían recibir apoyo.
EnglishThe people of Toulouse have been touched by the number and by the spontaneity of the messages that they have received from France and the European Union, from the Parliament and the Commission.
Las numerosas y espontáneas manifestaciones procedentes de Francia y de la Unión Europea, del Parlamento y de la Comisión, han conmovido a los habitantes de Toulouse.