EN stalls
volume_up
{substantif}

1. général

stalls
volume_up
sillería {f} (del coro)

2. Cinéma et télé, Anglais britannique

stalls (aussi: orchestra)
volume_up
patio {m} [Esp.]

3. Anglais britannique

stalls
stalls
volume_up
platea {f} (patio de butacas)

Exemples d'usage pour « stalls » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishMost went on to work as domestic workers, at market stalls or as shop assistants.
La mayoría pasaban a trabajar en labores domésticas, en tenderetes de mercado o de dependientes en tiendas.
EnglishOver 200 civilians were killed in this massacre and houses and market stalls were burned down.
En esta matanza, más de 200 civiles fueron asesinados, y algunas casas y tenderetes fueron incendiados.
EnglishAs at a Christmas market, Member States set out their stalls on which various national interests were displayed with price tags attached.
Como en una feria anual, ahí se regateaba con los distintos intereses nacionales particulares.
EnglishLike everyone else in this House, I hope and expect that the sow stalls proposal will go through on Thursday.
Como el resto de esta Asamblea, espero que la propuesta sobre las plazas individuales para cerdas gestantes sea aprobada el jueves y supongo que así será.
EnglishCoffee in community centres or stalls selling soft drinks are not under threat and other businesses should simply make sure that their hygiene is good.
El café de los centros comunitarios o los puestos de refrescos no están amenazados y otras empresas deberán simplemente asegurarse de que su higiene es correcta.
EnglishThe Commission proposal prohibits the confinement of sows during most of their pregnancy to individual stalls which severely restrict their freedom of movement.
La propuesta de la Comisión prohibe el confinamiento de cerdas durante la mayor parte de su período de gestación en celdas individuales en las que no puedan girarse fácilmente.
EnglishWe are talking about the very small family firms: bakeries, small food stores, market stalls, cafes and bars, shops at petrol stations and mini-markets.
Nos referimos a las empresas familiares muy pequeñas: panaderías, pequeñas tiendas de alimentación, puestos de mercado, cafés y bares, tiendas situadas en estaciones de servicio y minimercados.
EnglishI would also like to remind you that, outside this Chamber, there are a series of stalls set up by the NGOs, and until Wednesday you will be able to obtain more information from them.
Quiero recordarles también que fuera de este hemiciclo habrá una serie de casetas instaladas por las ONG, y ustedes, hasta el miércoles, podrán obtener más información en ellas.