« stamina » traduction en espagnol

EN

« stamina » en espagnol

volume_up
stamina {substantif}

EN stamina
volume_up
{substantif}

Resistencia es lo que necesitamos cuando tratamos sobre este asunto.
Señor Presidente, le felicito por su resistencia.
Of those taking part in the discussions, he was far and away the most skilful and appeared to show the most stamina.
Fue con mucho el más hábil y demostró la mayor resistencia de cuantos intervinieron en las negociaciones.
stamina (aussi: endurance, staying power)
Les deseo aguante, valor y éxito.
For us as donors, this means that we have to be able to show what I would call donor stamina.
En nuestra calidad de donantes, eso significa que tenemos que demostrar que somos donantes con nervio y aguante.
To reach an effective international agreement, we will need stamina and patience as well as a lot of political will.
Para llegar a un acuerdo internacional eficaz, necesitamos aguante y paciencia así como una gran voluntad política.
stamina (aussi: strength, moxie)
volume_up
ñeque {m} [Chili] [fam.]

Synonymes anglais de « stamina »

stamina

Exemples d'usage pour « stamina » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIn that connection, I should also condemn the lack of stamina shown by the groups on the Left.
A ese respecto, condeno igualmente la falta de entereza puesta de manifiesto por los Grupos de la izquierda.
EnglishThis act is an exhibition of strength and stamina.
EnglishIt was a victory that required vision and stamina.
EnglishI admire you for your stamina, Commissioner.
EnglishMadam President, firstly I would like to thank Mr Florenz for his highly pragmatic approach to this subject and for his stamina.
Señora Presidenta, en primer lugar, me gustaría agradecer al señor Florenz el planteamiento tan pragmático de esta cuestión y la energía que ha dedicado.
EnglishDynamic exercise therapy programs means activities with enough intensity, duration, and frequency to improve stamina or muscle strength.
Los programas de tratamiento de ejercicio dinámico incluyen actividades con suficiente intensidad, duración y frecuencia para mejorar el vigor o la fuerza muscular.
EnglishThis needs courage, stamina and strength.
Hemos de conceder a los ciudadanos europeos más poderes de codecisión -no tan solo cada cinco años cuando se celebran elecciones europeas-, lo cual implica valentía, energía y fuerza.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I should firstly like to congratulate the rapporteur on the stamina and patience which she has shown in drawing up her report.
Señor Presidente, distinguidos colegas, en primer lugar quisiera manifestar toda mi admiración a la ponente por la constancia y la paciencia que ha mostrado en la elaboración de este informe.