« static » traduction en espagnol

EN

« static » en espagnol

volume_up
static {substantif}

EN static
volume_up
{substantif}

1. "interference"

static
For this reason, the reality of the internal market is not static but dynamic.
Por ello, la realidad del mercado interno no es estática, sino dinámica.
Dos ensayos compararon la fijación externa dinámica versus la estática.
Touch an unpainted portion of your computer's case to discharge any static electricity.
Toca una parte sin pintar de la carcasa del equipo para descargar la electricidad estática.
static (aussi: noise)
static

2. "electricity"

Touch an unpainted portion of your computer's case to discharge any static electricity.
Toca una parte sin pintar de la carcasa del equipo para descargar la electricidad estática.
This can help protect you from an electric shock and can help protect the new card and existing computer components from static electricity.
Esto le protegerá de una descarga eléctrica y puede ayudar a proteger la nueva tarjeta y los componentes existentes del equipo de la electricidad estática.

3. "negative response", Anglais américain, familier

Synonymes anglais de « static »

static

Exemples d'usage pour « static » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishBoth static and dynamic testing and multilateral tests have been completed.
Ya han concluido las pruebas estáticas y dinámicas, así como las multilaterales.
EnglishIn one trial an interactive website increased abstinence more than a static website.
No se ha mostrado que la farmacoterapia afecte la abstinencia a largo plazo.
EnglishThey are very static in their military forces, and unsuitable for this sort of warfare.
Son muy estáticos en sus fuerzas militares e inadecuados para esa clase de guerra.
EnglishThe case for dynamic rather than static EPAs has been highlighted by the current crisis.
La opción de AAE dinámicos en lugar de AAE estáticos ha sido destacada por la crisis actual.
EnglishHowever, the techniques used for storing wine are not static.
No obstante, las técnicas utilizadas para la maduración del vino no son estáticas.
EnglishFor the last 10 years global temperatures have been static or falling.
En el último decenio, las temperaturas mundiales se han mantenido estables, o han descendido.
EnglishWe cannot remain static; instead, we need continual advances.
No podemos quedarnos quietos, sino que es necesario avanzar continuamente.
EnglishFor similar reasons, the directive does not set definitive values for exposure to static magnetic fields.
Si es necesario presentará las propuestas necesarias en una fecha posterior.
Englisha session, or a static address, which normally comes with a monthly fee.
estáticas, que normalmente implican una cuota mensual.
EnglishThe specific actions are not static or long-term.
Las acciones específicas no son acciones estáticas a largo plazo.
EnglishBy being an inn, Cervantes meant lying still, complaining that one is ignored and remaining static.
Ser posada, para Cervantes, era quedarse quieto, quejarse de que no le hacían a uno caso y quedarse plantado.
EnglishFirst reason: constitutional texts are not static.
Primera razón: los textos constitucionales no son estáticos.
EnglishThese regulatory settings are not static, however; they create hierarchies and evolve through negotiations.
Estos ámbitos de reglamentación no son estáticos; crean jerarquías y evolucionan mediante negociaciones.
EnglishFor similar reasons, the directive does not set definitive values for exposure to static magnetic fields.
Por motivos similares, la directiva no establece valores definitivos de la exposición a campos magnéticos estáticos.
EnglishHowever, these approaches tend to present spirit of place as an essence, as something singular, permanent and static.
(El creador puede ser un individuo, un grupo, una comunidad, un antepasado e incluso un ser sobrenatural.)
EnglishHeadshot graphics will no longer have to be static, which will give your graphics a much more live and organic look.
Los gráficos de cabeceras ya no tendrán que ser estáticos, lo que permite obtener un aspecto más vivo y orgánico.
EnglishIn the five years from 2001 to 2005, the poverty line in the Union countries as a whole remained static at 16%.
En los cinco años entre 2001 a 2005, la línea de pobreza en los países de la Unión en su conjunto no se movió del 16 %.
EnglishDisability is not a static phenomenon.
EnglishDon’t stop with just static shots.
EnglishThey assume we are always static.