« statistic » traduction en espagnol

EN

« statistic » en espagnol

volume_up
statistic {substantif}
volume_up
statistics {substantif}
EN

statistic {substantif}

volume_up
The statistic this amendment presents on the main cause of death is inaccurate.
La estadística que señala esta enmienda sobre la causa principal de mortalidad es inexacta.
For the SkyEurope representative, this was only a statistic.
Para el representante de SkyEurope, se trataba tan sólo de una estadística.
This is a very disturbing statistic which has also been referred to by other speakers.
Ésta es una estadística muy inquietante que también han mencionado otros oradores.

Exemples d'usage pour « statistic » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishCulture cannot be dealt with as a statistic, defined once and for all.
No se puede tratar la cultura como algo estático y definido de una vez para siempre.
English. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I only have to clarify one statistic.
ponente. - (IT) Señora Presidenta, Señorías, únicamente debo precisar una cifra.
EnglishThis statistic makes it the poorest country in Asia and the world's fifth poorest country.
Es, con ello, el país más pobre de Asia y el quinto más pobre del mundo.
EnglishThis statistic makes it the poorest country in Asia and the world' s fifth poorest country.
Es, con ello, el país más pobre de Asia y el quinto más pobre del mundo.
EnglishWe also used the index of the I2 statistic to measure inconsistent results among trials.
También se usó el índice de I para medir la inconsistencia de los resultados entre los ensayos.
EnglishAnd that statistic conceals a host of grim individual stories.
Detrás de estas cifras hay muchos destinos individuales terribles.
EnglishI will give just one statistic: every minute, one person falls victim to a firearm somewhere in the world.
Solo un dato: cada minuto una persona es víctima de un arma de fuego en algún lugar del mundo.
EnglishThe I squared statistic was used to test for heterogeneity of results among included trials.
Se utilizó la prueba de ji cuadrado para probar la heterogeneidad de los resultados entre los ensayos incluidos.
EnglishAnother statistic is that nine resolutions were adopted.
Otro dato son las nueve resoluciones que se aprobaron.
EnglishThat statistic alone shows how much has to be done!
¡Esa sola cifra muestra cuánto queda todavía por hacer!
EnglishThis is a shameful and totally unacceptable statistic for a civilised society such as ours.
Este reconocimiento está tardando mucho en llegar, mientras pisamos el terreno de las emociones puras y la sensibilidad extrema.
EnglishHow can we fail to be horrified by the statistic that 815 million people in the world suffer from hunger?
¿Cómo no sentirse indignado ante el dato que se menciona de 815 millones de personas que pasan hambre en el mundo?
EnglishAs for cultural diversity, culture cannot be dealt with like some statistic, defined once and for all.
En cuanto a la diversidad cultural, no se puede tratar la cultura como algo estático y definido de una vez y para siempre.
EnglishHeterogeneity was assessed using the I2 statistic.
EnglishThis is a horrifying statistic and we in Western Europe must do as much as we can to remedy this.
En esa región, las fronteras no están claramente delimitadas ni garantizadas por medio de acuerdos bilaterales o multilaterales.
EnglishGiven this statistic, we can only conclude that the Community is facing a large-scale employment crisis.
Ante esta cifra, solamente se puede llegar a la conclusión de que la Comunidad se encuentra inmersa en una gran crisis de empleo.
EnglishTo refer to just one statistic: half of all women working in rural areas only have primary school education.
Permítanme que cite un solo ejemplo: la mitad de todas las mujeres que trabajan en zonas rurales solo han cursado la enseñanza primaria.
EnglishHeterogeneity was evaluated using a chi square test, and the I square statistic.
Se combinaron los datos dicotómicos utilizando RevMan V4.1. Se evaluó la heterogeneidad utilizando una prueba de ji cuadrado.
EnglishHe was not just a statistic; he was a health professional who was serving 15 life sentences for the murder of 215 of his patients.
No es solo un número; era un profesional de la salud que cumplía 15 cadenas perpetuas por el asesinato de 215 de sus pacientes.
EnglishThe objective of reducing and even removing this statistic should be at the centre of all future road safety policy throughout Europe.
El objetivo de reducir e incluso anular esta cifra debería ser el núcleo de toda la futura política de seguridad vial en toda Europa.