« statistics » traduction en espagnol

EN

« statistics » en espagnol

volume_up
statistics {substantif}

EN statistics
volume_up
{substantif}

statistics
There are no statistics available, but there is no evidence of cannibalism.
No hay estadísticas disponibles, pero no hay testimonios de canibalismo.
Only then will it be possible to consider the statistics that are still needed.
Sólo entonces podremos considerar la necesidad de estadísticas adicionales.
The overall statistics - the averages - are very bad; they are really alarming.
Las estadísticas globales -los promedios- son nefastas, muy alarmantes.
Fiscal statistics, like any other statistics, are subject to revision.
Las estadísticas fiscales, igual que cualquier otra estadística, están sujetas a revisión.
I congratulate her on the requirement of sex-specific statistics.
Así pues, acojo con satisfacción esta clasificación estadística por sexos.
In this connection statistics are immensely beneficial, usable and necessary.
En este orden de cosas, la estadística es muy útil, provechosa y necesaria.

Exemples d'usage pour « statistics » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI shall not quote any statistics here, since you can look at these for yourselves.
De momento no examinaré las cifras. Estas pueden consultarse en otro sitio.
EnglishHere are the statistics from France, which were published a few weeks ago.
Ahí están los datos estadísticos de Francia, publicados hace unas semanas.
EnglishThe increase of priestly vocations, as indicated by encouraging statistics,
Los esperanzadores datos sobre el aumento de vocaciones sacerdotales y el
EnglishI should like, if I may, to quote a few statistics on the disadvantages of these regions.
Déjenme que les muestre algunas cifras de las desventajas asociadas a esas regiones.
EnglishHowever, we have no statistics on the number of accidents caused by this practice.
Sin embargo, carecemos de datos sobre el número de accidentes que esta práctica ha causado.
EnglishVery few countries have statistics in the form which I have referred to.
En muy pocos países dan estos datos de la forma mencionada anteriormente.
EnglishThe level of unemployment depends on which statistics you look at.
Hay que prestar una atención especial a los niños, porque son los más vulnerables.
EnglishThe Commission is working on a draft action plan on EU crime statistics.
¿Podría decirnos quién se encargará de la maquinaria de coordinación?
EnglishIn this regard, there are at present deficiencies when it comes to collecting statistics.
Hoy hay deficiencias en este punto, deficiencias en la recopilación de datos estadísticos.
EnglishIt also published documents on money and banking and balance of payments statistics.
Asimismo publicó documentos sobre datos estadísticos monetarios y bancarios y balances de pago.
EnglishMr President, I wish to begin by just reminding the House of a few statistics.
Señor Presidente, deseo comenzar recordando simplemente a la Asamblea unos pocos datos estadísticos.
EnglishMembers of this House need only stir themselves to look at the population statistics.
Aunque no son fáciles de interpretar, no cabe error posible acerca de la advertencia que encierran.
EnglishIt is not always easy to interpret these statistics correctly.
No siempre es fácil analizar correctamente el significado de estas cifras.
EnglishRecent UNICEF statistics paint a gloomy picture of world reality.
Los últimos datos de la UNICEF nos muestran una imagen deprimente de la realidad mundial.
EnglishThe latest UNICEF statistics on abuse of women are shocking.
Son estremecedores los datos de UNICEF sobre los malos tratos que sufren las mujeres.
EnglishWe therefore need to discuss which statistics you are taking as a basis for your overall figures.
¿Creen que esto será posible de acuerdo con las propuestas presentadas?
English- (ES) Mr President, I have want to make a few comments and highlight just a few statistics.
(ES) Señor Presidente, algunas reflexiones y algunos datos, pocos.
EnglishNegative statistics of this kind can be reeled off ad infinitum.
Se podrían proseguir en cualquier dirección estos balances negativos.
EnglishThis claim is not backed up either by statistics or references to scientific studies.
Esta afirmación no está respaldada ni por datos estadísticos ni por referencias a estudios científicos.
EnglishYou complain that we have provided no statistics for 1996.
Usted nos reprocha que no hayamos facilitado datos estadísticos para 1996.