« stave » traduction en espagnol

EN

« stave » en espagnol

volume_up
stave {substantif}

EN stave
volume_up
{substantif}

1. général

stave (aussi: pentagram)
stave (aussi: staff)
volume_up
pauta {f} [Chili] (pentagrama)

2. "of barrel, hull"

stave

3. "of ladder"

stave (aussi: rung, stair, step, tread)

4. "of chair"

5. "stanza"

stave (aussi: verse, stanza)

Synonymes anglais de « stave »

stave

Exemples d'usage pour « stave » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe can, however, ask that every effort be made to stave off a crisis.
Lo que sí podemos hacer es pedir que no se escatimen esfuerzos a la hora de evitar la crisis.
EnglishStrict exchange arrangements will be needed to stave off a brain drain.
Por otra parte, para evitar una fuga de cerebros hace falta llegar a unos acuerdos de intercambio muy estrictos.
Englisheconomic measures needed to stave off the threat.
regiones más amenazadas y las acciones económicas que se han de
EnglishHow can we stave off such a negative outcome?
Englishshe ate a carrot to stave off the hunger pangs
EnglishAccording to experts, EUR 150 million would be sufficient for the preliminary development of new medicines to stave off the pandemic.
Según los expertos, ciento cincuenta millones de euros serían suficientes para el desarrollo preliminar de nuevos fármacos que frenen la pandemia.
EnglishIt has even refused to accept confirmation sent by fax and quite obviously genuine signatures in order to stifle or stave off the debate on censure.
Incluso ha rechazado aceptar confirmaciones enviadas por fax y firmas a todas luces auténticas para sofocar o aplazar el debate sobre la censura.
EnglishIt is a priority and the European Union must do all it can to stave off one of the biggest threats to the global population - disease.
La Unión Europea tiene que dar prioridad absoluta a este aspecto y hacer todo lo posible por evitar que la enfermedad se convierta en una de las mayores amenazas para la población mundial.
EnglishThey are taking crucial responsibilities and powers of financial control away from us and holding up the gentlemen's agreement in order to stave off our reaction.
Nos están arrebatando responsabilidades y poderes de control financiero fundamentales mientras esgrimen el acuerdo entre caballeros para evitar que reaccionemos.
EnglishWe must reverse the trend towards radical restructuring, prevent job losses and stave off further pressure to cut salaries and social security payments.
Debemos invertir la tendencia que lleva a una restructuración radical, evitar las pérdidas de trabajo y evitar mayores presiones para recortar los salarios y los pagos de la seguridad social.
EnglishSo I have to assure you that the inclusion of fourteen days in the letter does not, in my mind, suggest an intention to stave off negotiations or further discussions for a period of two weeks.
Conque he de asegurar a Su Señoría que la inclusión de catorce días en la carta no sugiere, en mi opinión, una intención de prolongar las negociaciones o más conversaciones durante dos semanas.