« stopover » traduction en espagnol

EN

« stopover » en espagnol

volume_up
stopover {substantif}

EN stopover
volume_up
{substantif}

1. "break in journey"

Today, you have come direct from Cairo following a stopover in Paris to meet the French President.
Hoy ha venido directamente desde el Cairo después de una parada en París para reunirse con el Presidente francés.
Their return journey was a very frustrating experience, involving an enforced one-day stopover at Prague airport.
El viaje de vuelta fue una experiencia muy frustrante, que incluyó una parada de un día obligada en el aeropuerto de Praga.

2. Aviation

stopover (aussi: stop over, layover)
Una escala europea en este lugar sería probablemente instructiva.
In recent years, this compulsory stopover has been diluted.
En los últimos años se ha flexibilizado esta escala obligatoria.
tras una escala de tres horas en Atenas

3. "stay"

stopover (aussi: sojourn)
volume_up
estadía {f} [AmL.]
during our stopover in Dallas we made a trip out to Southfork
durante nuestra estadía en Dallas hicimos una excursión a Southfork
stopover (aussi: sojourn, stay)
volume_up
estancia {f} [Esp.]
during our stopover in Dallas we made a trip out to Southfork
durante nuestra estancia en Dallas hicimos una excursión a Southfork

Synonymes anglais de « stopover »

stopover