« to subdivide » traduction en espagnol

EN

« to subdivide » en espagnol

ES

« subdividir » en anglais

EN to subdivide
volume_up
{verbe}

to subdivide
But I am not persuaded at all by the argument that the big Member States have to subdivide into territorial constituencies and the small ones can be left out.
Pero no me ha convencido lo más mínimo el argumento de que los Estados miembros grandes tienen que subdividirse en circunscripciones territoriales y los pequeños pueden quedar excluidos.
to subdivide
The measures that the Commission intends to adopt can be subdivided into three categories:
Las medidas que la Comisión tiene previsto adoptar se pueden subdividir en tres categorías.
The new framework that is proposed is subdivided into five different sectors.
El nuevo marco propuesto se subdivide en cinco sectores distintos.
These areas are subdivided, as you know, into chapters.
Estos ámbitos están subdivididos, como saben, en capítulos.

Exemples d'usage pour « to subdivide » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishCheck this box to subdivide the X axis with grids.
Al marcar esta casilla se divide el eje X con líneas de cuadrícula más finas.
EnglishCheck this box to subdivide the Y axis with grids.
Al marcar esta casilla se divide el eje Y con líneas de cuadrícula más finas.
EnglishI would like to subdivide this topic into three major areas.
EnglishI have therefore not proposed in my draft report to subdivide regions or local authorities into different categories.
Por consiguiente, en mi proyecto de informe no he incluido la subdivisión de las autoridades regionales o locales en categorías diferentes.