« suggests that we » traduction en espagnol

EN

« suggests that we » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « suggests that we » employé en contexte.

Traductions similaires pour « suggests that we » en espagnol

to suggest verbe
that adjectif
that adverbe
Spanish
that conjonction
that pronom
that préposition
we pronom

Exemples d'usage pour « suggests that we » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishSecondly, the Commission suggests that we maintain the present criterion for Objective 2.
En segundo lugar, el Objetivo 2: la Comisión propone mantener el criterio actual.
EnglishMuch of the criticism levelled at that suggests that we voted on it far too early on.
Había muchas voces críticas que decían: 'habías dado vuestra aprobación demasiado pronto?.
EnglishThe rapporteur, Mr Miranda, suggests that we discharge specific sections of the budget.
El ponente, Sr. Miranda, propone la aprobación de la gestión para determinadas secciones del presupuesto.
EnglishOur third amendment suggests that we need a parliamentary definition of sensitive documents.
Nuestra tercera enmienda sugiere que necesitamos una definición parlamentaria de documentos sensibles.
EnglishThis, in turn, suggests that we need a clear strategy, and here of course, we can correctly practise this.
Por otra parte, necesitamos una estrategia clara que, como es natural, podemos practicar aquí.
EnglishAs the title of the report suggests, however, we are looking at the long term in this debate.
Sin embargo, tal como indica el título del informe, en este debate nos estamos refiriendo a soluciones a largo plazo.
EnglishSo, in response to what Alan Donnelly suggests: yes we will do so and transpose it very quickly.
Por consiguiente, respecto de lo que propone Alan Donnelly: sí, haremos esto y lo pondremos en práctica muy rápidamente.
EnglishAs cooperating states we can do this, as a single territory the evidence suggests that we cannot.
Como Estados que cooperan entre sí, podemos hacerlo, pero como un territorio único, las pruebas apuntan a que no podemos.
EnglishThe rapporteur suggests that we should not rush.
EnglishI see that Mr Kinnock now merely suggests that we should use road transport less and trains more.
Ahora el Comisario sólo da respuestas en el sentido de que entonces los camiones tendrán que salir de la carretera y tendrán que ir en tren.
EnglishIt also suggests that we need to agree on a common definition of "dangerous person and dangerous behaviour" for all the Member States.
Además se propone que todos los Estados miembros definan en común la "persona peligrosa y el comportamiento peligroso" .
EnglishThis means that the Food Authority can become operational in 2002, which suggests that we are completely on schedule.
Esto significa que la Autoridad Alimentaria podría estar operativa en 2002, lo que implica que los plazos se están cumpliendo puntualmente.
EnglishIt also suggests that we need to agree on a common definition of " dangerous person and dangerous behaviour " for all the Member States.
Además se propone que todos los Estados miembros definan en común la " persona peligrosa y el comportamiento peligroso ".
EnglishThe consensus we have reached suggests that we have widespread support for the proposal and that it will be adopted tomorrow at first reading.
El consenso alcanzado permite augurar que la propuesta cuente con gran apoyo y que mañana sea adoptada en primera lectura.
EnglishAnd now the Commission's action plan suggests how we can finish the job and move into the 'super league' of job creation.
Y ahora el plan de acción de la Comisión indica cómo podemos acabar la tarea y pasar a la «primera división» de la creación de puestos de trabajo.
EnglishAnd now the Commission's action plan suggests how we can finish the job and move into the'super league ' of job creation.
Y ahora el plan de acción de la Comisión indica cómo podemos acabar la tarea y pasar a la« primera división» de la creación de puestos de trabajo.
EnglishEverything suggests that we will have to wait until 2005, when this directive is going to be reviewed, to have clear specifications.
Todo apunta a que tendremos que esperar al año 2005, en que se va a revisar esta Directiva, para disponer de unas especificaciones claras.
EnglishI repeat: it would be possible, but the President suggests that we proceed differently and I suggest likewise to you now.
Vuelvo a repetirlo: se podría proceder como usted dice, pero la Presidenta sugiere que se siga otro procedimiento y yo también me sumo a esta sugerencia.
EnglishHe also suggests that we should simplify the system of intervention for cereal crops by setting one price and removing the monthly increments.
Él propone que se simplifique el sistema de intervención para los cereales estableciendo un precio y eliminando las subidas mensuales.
English(PL) Madam President, the title of Mr Kirilov's report, on which I congratulate him, suggests that we may also speak of an unreal economy.
(PL) Señora Presidenta, el título del informe del señor Kirilov, a quien felicito por el mismo, sugiere que se podría hablar de una economía irreal.

Autres mots

English
  • suggests that we