« sulphur dioxide » traduction en espagnol

EN

« sulphur dioxide » en espagnol

EN sulphur dioxide
volume_up
{substantif}

1. Chimie

sulphur dioxide (aussi: sulfur dioxide)
Where we have greater problems are, firstly, on sulphur dioxide.
Con lo que tenemos mayores problemas es, en primer lugar, con el dióxido de azufre.
Refineries are already subject to strict sulphur dioxide emission limits.
Las refinerías ya vienen siendo sometidas a limitaciones estrictas de las emisiones de dióxido de azufre.
This concerns the use of SO2 , sulphur dioxide, for preservation of dried fruit.
Ésta se refiere al empleo de SO2 , o sea, de dióxido de azufre, para la conservación de los frutos secos.

2. Anglais britannique

Mr President, do you know the difference between sulphur dioxide and sulphur trioxide?
Señor Presidente,¿conoce usted la diferencia que existe entre el anhídrido sulfuroso y el anhídrido sulfúrico?
Mr President, do you know the difference between sulphur dioxide and sulphur trioxide?
Señor Presidente, ¿conoce usted la diferencia que existe entre el anhídrido sulfuroso y el anhídrido sulfúrico?
On the other hand, there is not expected to be any difference in emissions of sulphur dioxide and other particles.
Por otro lado, no se espera que haya variaciones en las emisiones de anhídrido sulfuroso y otras sustancias.

Synonymes anglais de « sulphur dioxide »

sulphur dioxide

Traductions similaires pour « sulphur dioxide » en espagnol

sulphur substantif
dioxide substantif

Exemples d'usage pour « sulphur dioxide » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI note, by the way, that the combustion of coal is the most important cause of sulphur dioxide emissions.
En resumen, hay que observar que la combustión del carbón es la principal causa de las emisiones de SO2.
EnglishThe aim is to introduce a 0.5% sulphur limit on marine fuels in order to attain a real reduction in sulphur dioxide and particulate emissions.
El objetivo es alcanzar un contenido de azufre del 0,5%, a fin de lograr en última instancia una reducción efectiva de las emisiones de SO2 y partículas.
EnglishThe military is responsible for emissions of several gases affecting the climate, fossil fuels, freons, nitrogen oxides and sulphur dioxide.
Además, los ejércitos son responsables de la emisión de gases, carburantes fósiles, freones, óxido de nitrógeno y óxido de azufre, que influyen en el clima.
EnglishThe aim is to introduce a 0.5 % sulphur limit on marine fuels in order to attain a real reduction in sulphur dioxide and particulate emissions.
El objetivo es alcanzar un contenido de azufre del 0,5 %, a fin de lograr en última instancia una reducción efectiva de las emisiones de SO2 y partículas.
EnglishIf it is possible to reduce sulphur dioxide and particulate emissions in another way than by reducing the sulphur content, that is naturally to be welcomed.
Si es posible reducir las emisiones de SO2 y de partículas de una manera distinta que la reducción del contenido de azufre, sin duda lo aplaudiremos.
EnglishWith regard to Amendment No 3 on the use of sulphur dioxide and sulphites, we believe these substances are no longer necessary from a technical viewpoint.
En cuanto a la enmienda 3, relativa a la utilización de anhídrido sulfúrico y de sulfitos, consideramos que la misma ya no es necesaria desde el punto de vista técnico.
EnglishThe proposal provides for a reduction in total emissions of sulphur dioxide of about 1 million tonnes, of the 3 million tonnes required by the acidification strategy.
La propuesta plantea una reducción de las emisiones globales de SO2 de aproximadamente un millón de toneladas frente a los tres millones que requiere la estrategia contra la acidificación.
EnglishEven though we have made considerable progress in reducing concentrations of some pollutants, such as sulphur dioxide or lead, other pollutants continue to pose a threat.
Aunque hemos realizado grandes progresos en la reducción de las concentraciones de algunos contaminantes, como el dióxido de sulfuro o el plomo, otros contaminantes suponen una amenaza.