EN

super {adjectif}

volume_up
1. général
super (aussi: mega)
Super Negotiis Ecclesiasticis Regni Galliarum established by Pius
ampliando la Congregación Super negotiis ecclesiasticis regni
This Section began as the Congregation Super Negotiis Ecclesiasticis
Esta Sección tiene su origen en la Congregación Super
A super-State and the various forms of unification which accompany it are of no use in this context.
El super-Estado y las diferentes unificaciones que lo acompañan, no tienen utilidad alguna.
2. familier
super (aussi: fantastic)
volume_up
bárbaro {adj.} (estupendo, magnífico)
3. "party, film, meal", familier
super (aussi: groovy, natty, terrific, brill, mega, wizard)
volume_up
genial {adj.} [fam.]
ese vestido te queda genial
ES

super {féminin}

volume_up

Exemples d'usage pour « super » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWhat are we being told about the mobilisation of public opinion, the new super-power?
¿Qué nos dice de la movilización de la opinión pública, la nueva superpotencia?
EnglishTo be a credible military super power, of course, it needs a space policy.
Para ser una superpotencia militar creíble, sin duda necesita una política espacial.
EnglishOr is it instead an almost final stage of building the European super-State?
¿Se trata más bien de una etapa casi final de la construcción del superestado europeo?
EnglishThey rejected the European Super-State, which is aimed at destroying the nations of Europe.
Rechazaron el superestado europeo concebido para destruir las naciones europeas.
EnglishThere is no middle class: there are just the super-rich and the super-poor.
No existe una clase media, sólo hay gente riquísisma y gente pobrísima.
EnglishThe security features in Windows 7 make it super easy to be safer.
Con las características de seguridad de Windows 7 estar protegido es superfácil.
EnglishUntil the Treaty of Amsterdam in 1997, Europe was an intergovernmental super-syndicate.
Hasta el Tratado de Amsterdam, en 1997, Europa era un supersindicato intergubernamental.
EnglishI do not wish to see a new super-finance inspectorate in the EU.
No quiero que se cree un nuevo servicio de inspección de superfinanzas en la UE.
EnglishOur European super-agency on human rights is the European Court of Human Rights.
Nuestra superagencia europea de los derechos humanos es el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
EnglishIf being a super power means being above the law, then we are clearly on the wrong track.
Si ser una superpotencia equivale a estar por encima de la ley vamos por muy mal camino.
EnglishMr Blair, Mr Chirac and Mr Schroeder are proposing a super-minister.
El Sr. Blair, el Sr. Chirac y el Sr. Schroeder proponen un superministro.
EnglishSuper- and subscripts can be attached to most unary and binary operators.
La mayoría de los operadores unarios y binarios se pueden dotar de subíndices y superíndices.
EnglishWe do not want this super-state; we do not want this imposed federalism.
No queremos este superestado, no queremos un federalismo impuesto.
EnglishA European 'super-Commissioner' for economic affairs is not the answer.
La respuesta no es un «Supercomisario» para los asuntos económicos.
EnglishI am by no means opposed to Eurojust, but it must not turn into a 'super-institution'.
De ninguna manera estoy en contra de Eurojust, pero no debe convertirse en una "superinstitución".
EnglishLet us not allow this body to become a European super-regulator.
No dejemos que este organismo se convierta en un superregulador europeo.
EnglishCould I then just correct the misunderstanding on the super levy?
¿Puedo entonces corregir la confusión acerca de la tasa suplementaria?
EnglishThe super-natural comes naturally to him; the impossible is possible.
Lo sobrenatural viene naturalmente a él; lo imposible es posible.
EnglishA super-State and the various forms of unification which accompany it are of no use in this context.
El super-Estado y las diferentes unificaciones que lo acompañan, no tienen utilidad alguna.
EnglishOnly three Member States are allowed to apply zero or super-reduced rates by temporary derogation.
Solo tres Estados miembros pueden aplicar tipos cero o superreducidos por derogación temporal.