« team work » traduction en espagnol

EN

« team work » en espagnol

volume_up
team work {substantif}

EN team work
volume_up
{substantif}

team work (aussi: teamwork)
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the compromise on the Air Quality Directive is primarily the result of successful team work.
Señor Presidente, Comisario, señorías, el compromiso alcanzado en relación con la Directiva de calidad del aire ambiente es principalmente el resultado de un buen trabajo en equipo.
For this reason, I believe the report is a result of excellent team work and I congratulate Mr.
Por este motivo, opino que el informe es el resultado de un excelente trabajo en equipo y felicito al señor Vakalis y a todos los colegas que han participado en el informe.
team work (aussi: teamwork)

Exemples d'usage pour « team work » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI would like to congratulate Mrs Bonino for her team’s excellent work so far.
Quiero fecilitar a la señora Bonino por el excelente trabajo de su equipo hasta la fecha.
EnglishI should also like to thank the Commissioner and his team for their fine work in the field.
También quisiera dar las gracias al señor Comisario y su equipo por su excelente trabajo en este campo.
EnglishI commend Commissioner Byrne's team for their work.
Me gustaría felicitar al equipo del Comisario Byrne por su trabajo.
EnglishTo some extent we already work in team presidencies.
Hasta cierto punto ya trabajamos en equipos de presidencia.
EnglishYour greatest achievement in the Spanish Presidency has been your will, your team's capacity for work.
Su mayor logro, el de la Presidencia española, ha sido su voluntarismo, la capacidad de trabajo de su equipo.
EnglishWe have had a strong presence in him, I pay tribute to him and to his team for the work that they have done.
Él ha sido una presencia importante y quiero reconocerles tanto a él como a su equipo el trabajo realizado.
EnglishI wish to take this opportunity to congratulate Nikiforos Diamandouros and his team for the work they have done.
Deseo aprovechar esta oportunidad para felicitar al Diamandouros y a su equipo por el trabajo que han hecho.
EnglishI thank Julian Priestley and his team for the work they have put into this on such professional terms.
Quiero dar las gracias a Julian Priestley y a su equipo por el trabajo que han hecho en este ámbito de forma tan profesional.
EnglishThe group can count on the support of the Commission when the full team starts its work later next year.
El grupo puede contar con el apoyo de la Comisión cuando el equipo al completo emprenda su labor más adelante el próximo año.
EnglishOur team will work with you to design the right solution and help you realize numerous business benefits.
Nuestro equipo trabajará contigo para diseñar la solución adecuada y para ayudarte a conseguir notables beneficios empresariales.
EnglishI would like to thank the Vice-President, Mr Onesta, and the Secretary-General's team for the work they have done in this area.
Quiero agradecer en este terreno el trabajo del vicepresidente, Sr. Onesta, y del equipo de la Secretaría General.
EnglishParliament would like to thank you, Mr Böge — you and all of your negotiating team — for the work you have done on its behalf.
El Parlamento quiere agradecer, señor Böge —a usted y a todo su equipo negociador—, el trabajo que ha hecho en su nombre.
EnglishParliament would like to thank you, Mr Böge — you and all of your negotiating team — for the work you have done on its behalf.
El Parlamento quiere agradecer, señor Böge — a usted y a todo su equipo negociador—, el trabajo que ha hecho en su nombre.
EnglishMost of the questions reflected on how to become a better leader, how to build a team, and how to work with other people.
* La gran mayoría de las preguntas reflejaban en cómo ser un mejor líder, cómo construir un equipo, y cómo trabajar con otra gente.
EnglishIn the first place, I would like to express my sincere thanks to Mr da Silva Caldeira and his team for the work they have done.
En primer lugar, me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento al señor Silva Caldeira y a su equipo por el trabajo que han realizado.
EnglishCommissioner Vassiliou, you and your team produced good work, but there was scope for improvement, and we have succeeded in improving it.
Comisaria Vassiliou, usted y su equipo han realizado un buen trabajo, pero se podían mejorar las cosas y hemos conseguido mejorarlas.
English(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly, thank you to the whole budget team for their good work.
(DE) Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, antes de nada quiero dar las gracias a todo el equipo que ha elaborado el presupuesto por su buen trabajo.
EnglishMr President, I should like to thank the Court of Auditors for its report and the Commissioner and his team for the work they are doing.
Señor Presidente, quisiera dar las gracias al Tribunal de Cuentas por su informe y al señor Comisario y a su equipo por la labor que están realizando.
EnglishMr President, today provides a welcome opportunity to thank Mr Nielson and his team for the splendid work they have carried out during his time in office as Commissioner.
La ayuda de la Unión Europea, bien dirigida, podría asegurar la formación y el equipamiento del cuerpo de policía iraquí.
EnglishIt has appointed a team to work out a road map to peaceful, free and fair elections in Zimbabwe, and today, that team is in Harare.
Ha nombrado un equipo para que diseñe una hoja de ruta para que se celebren unas elecciones pacíficas, libres y justas en Zimbabue, y hoy ese equipo está en Harare.