« the amount paid » traduction en espagnol

EN

« the amount paid » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « the amount paid » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « the amount paid » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI note that the amount paid out was more than EUR 28 000 000 in 2009, and was EUR 17 000 000 in 2008.
Tomo nota de que la cantidad pagada en 2009 se elevó a más de 28 000 000de euros y que en 2008 ascendía a 17 000 000de euros.
EnglishAdministrative and financial constraints on the award and payment of grants must be commensurate with the amount paid out.
Las limitaciones administrativas y financieras en la concesión y el pago de becas han de adecuarse a la cantidad pagada.
EnglishEconomically: the amount paid to producers is less than their production costs, and the CAP must allow for this problem to be resolved.
Desde el punto de vista económico, cabe destacar que la suma pagada a los productores es inferior a sus costes de producción, y la PAC debe permitir que se resuelva este problema.
EnglishThe amount paid by way of compensation should depend on the time of notification and on the extent to which the alternative flights offered differ from the original travel contract.
El pago de compensaciones debería depender del momento en que se haya informado y de cuánto se aparten los vuelos alternativos ofrecidos de las condiciones originales pactadas.
EnglishThe Commission supports VMS purchase and installation costs, and in fact the maximum amount paid during recent years has been in the region of EUR 2 250 for each blue box.
La Comisión subvenciona la compra de VMS y los costes de instalación, y, en realidad, el importe máximo pagado en los últimos años ha sido del orden de los 2 250 euros por cada caja azul.
EnglishThe subsidies that the governments of industrialised countries pay to their own farmers are forty-eight times higher than the amount paid to support agriculture in poor countries.
Las subvenciones que los Estados industrializados otorgan a su propia agricultura son 48 veces superiores a los importes desembolsados en favor de la agricultura de los países pobres.
EnglishI then propose that a small percentage – 0.5 % – of the amount paid out directly to a country ’ s government be required to be paid as budget support to civil society watchdogs.
Además, propongo que un pequeño porcentaje – el 0,5  %– de la suma pagada directamente al Gobierno de un país se abone a modo de apoyo presupuestario para los órganos de control de la sociedad civil.

Autres mots

English
  • the amount paid