« the application » traduction en espagnol

EN

« the application » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « the application » employé en contexte.

Traductions similaires pour « the application » en espagnol

the adverbe
Spanish
the article
Spanish
the
to the préposition
Spanish
application substantif

Exemples d'usage pour « the application » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe criteria for this selection should be sound and their application insightful.
Los criterios para esta selección han de ser sólidos y su aplicación perspicaz.
EnglishIn addition, a uniform application of the regulation is of major significance.
Por lo demás, es harto importante que el reglamento se aplique de forma uniforme.
EnglishThe role of the Commission is that of monitoring the application of Community law.
El papel de la Comisión es el de controlar la aplicación del Derecho comunitario.
EnglishThe increase in the application of the milk quota is essential in these areas.
El aumento en la aplicación de la cuota láctea es fundamental en estos ámbitos.
EnglishDirective 2000/43 is an important instrument with a broad scope for application.
La Directiva 2000/43 es un importante instrumento con un vasto campo de aplicación.
EnglishWith regard to the field of application, I think we have found the best solution.
Con respecto al ámbito de aplicación, creo que hemos encontrado la mejor solución.
Englishcommand, you will not have access to application-specific mouse button settings.
En su lugar, el mouse utilizará las asignaciones globales de los botones del mouse.
EnglishExamples of this type of application are found under the depreciation functions.
En las funciones de amortización se encuentran ejemplos de este tipo de aplicación.
EnglishIt only states that application of the Rules is a matter for the Rules Committee.
Sólo dice que la aplicación del Reglamento es asunto de la Comisión de Reglamento.
EnglishThat international pact forbids the arbitrary application of the death penalty.
Ese pacto internacional prohibe la aplicación arbitraria de la pena de muerte.
EnglishThe implementation and correct application of this policy should also be ensured.
La ejecución y correcta aplicación de esta política también debe estar garantizada.
EnglishSurely the application of law to such groups is both unnecessary and unhelpful.
Ciertamente, la aplicación de la ley a tales grupos es tan innecesaria como inútil.
EnglishThe amendment should lead to the application of so-called support thresholds.
La enmienda debe derivar en la aplicación de los denominados umbrales de ayuda.
EnglishThey are a blatant application of capitalist development which leads to crisis.
Son una aplicación descarada del desarrollo capitalista que ha provocado la crisis.
EnglishThe application of the death penalty is in complete contravention of human rights.
La aplicación de la pena de muerte es una clara violación de los derechos humanos.
EnglishThis happens even though the user is signed in through the Sign In application.
Esto sucede aunque haya iniciado sesión a través de Aplicación para Iniciar sesión.
EnglishThe amendments dismiss the application of the principle for reasons I do not share.
Las enmiendas separan la aplicación del principio, por razones que no comparto.
EnglishWe need to prepare for the proper and effective application of this clause.
Necesitamos prepararnos para la aplicación adecuada y efectiva de esta cláusula.
EnglishHow can we spread the application of high European standards to other countries?
¿Cómo podemos difundir a otros países la aplicación de las estrictas normas europeas?
EnglishThat is what is lacking in the reports on the application of the Cohesion Fund.
Esto es lo que echamos de menos en los informes de aplicación del Fondo de Cohesión.

Autres mots

English
  • the application