« the audience » traduction en espagnol

EN

« the audience » en espagnol

volume_up
the audience {substantif}

EN the audience
volume_up
{substantif}

the audience
I believe that when the audience in the stands sees ARYM up there, they will actually think this refers to a different country.
Creo que cuando los espectadores en la tribuna ven allí arriba el término ARYM les debe de parecer que se trata de otro país distinto.
We fought long and hard some time ago to stop the Egnatia motorway from being routed alongside the ancient Dodoni theatre, where it would have prevented the audience from hearing the performance.
Hace tiempo, con un gran esfuerzo libramos el teatro antiguo Dodonis de la proximidad a la carretera Egnatia que iba a impedir incluso a los espectadores poder escuchar en las representaciones.

Traductions similaires pour « the audience » en espagnol

the adverbe
Spanish
the article
Spanish
the
to the préposition
Spanish
audience substantif

Exemples d'usage pour « the audience » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWhat remains is to ensure that the broadcasts reach the widest possible audience.
Después habrá que encargarse de que esas emisiones tengan la máxima audiencia.
EnglishAt least in Greek tragedy the audience is permitted to understand what is happening.
Al menos en la tragedia griega, el público puede entender lo que está sucediendo.
EnglishBecause of this, much information reaches its audience in distorted or selective form.
Por ello, mucha información llega al público de forma distorsionada o selectiva.
EnglishDo you have any plans to promote it or advertise it to a wider audience?
¿Tiene previsto algún plan para promoverlo o anunciarlo a una audiencia más amplia?
EnglishDuring the second part, the audience enjoyed a concert of sacred music by Br.
En la segunda parte, se pudo disfrutar de un cuidado recital de música sacra en el que Fr.
EnglishThe advertising of tobacco products is being aimed at an increasingly young audience.
La publicidad del tabaco va dirigida a una población cada vez más joven.
EnglishAt the end of the audience, the Minister General presented each one to the Pope.
Al final de la audiencia, el Ministro general le presentó al Papa cada uno de los definidores.
EnglishFeast of our Seraphic Father Saint Francis Benedict XVI, general audience 27.01.2010
Fiesta de nuestro Seráfico Padre San Francisco Benedicto XVI, udiencia general 27.01.2010:
EnglishReinforce your channel brand and capture audience attention with sound
Refuerza la imagen de marca del canal y capta la atención de la audiencia con sonido
EnglishPresenters can conduct audience polls while the meeting is in progress.
Los moderadores pueden realizar sondeos de audiencia mientras la reunión está en curso.
EnglishNow the intelligent European audience wants to see Asian film production.
Ahora, la audiencia europea inteligente quiere ver la producción cinematográfica asiática.
EnglishEuropean films were more popular with the audience than American ones.
Las películas europeas gozan de más popularidad entre el público que las estadounidenses.
EnglishThat way we would get the audience we will not reach otherwise.
De esta manera obtendríamos a la audiencia a la que de otro modo no llegamos.
EnglishWe must listen more to our audience and less to our lobbyists.
Tenemos que escuchar más a nuestra audiencia y menos a nuestros grupos de presión.
Englisha certain chemistry develops between the performer and his audience
se establece una comunicación muy especial entre el artista y su público
EnglishWe learned that you had had a private audience with Big Brother to calm things down.
Nos enteramos de que había visitado en audiencia privada al big brother para soslayar la cuestión.
EnglishMake your video content accessible to a broader audience with captions.
Gracias a los subtítulos, el contenido de tu vídeo estará disponible para un público más amplio.
Englishafter 30 years he still hasn't lost his touch with an audience
aun después de 30 años no ha perdido la habilidad de cautivar al público
EnglishThis makes it possible for the subject matter to reach a wider audience.
Esto permite que el asunto llegue a una audiencia más amplia.
EnglishIt is my hope that this document will reach a large audience so that the
Auguro una amplia difusión a esta publicación, confiando que