EnglishThese jacks directly connect to your computer's sound card or sound processor.
more_vert
Estos conectores se conectan directamente a la tarjeta de sonido o al procesador de sonido del equipo.
EnglishA TV tuner with video input jacks and infrared (IR) support.
more_vert
Un sintonizador de TV con conectores de entrada de vídeo y compatible con infrarrojos (IR).
English(Mr Farage, Mr Agnew and Mr Bloom held up small Union Jacks)
more_vert
(Los señores Farage, Agnew y Bloom portan pequeñas Union Jacks.)
English(Network ports look like large phone jacks.)
more_vert
(Los puertos de red tiene la apariencia de conectores telefónicos grandes).
EnglishMost sound cards have at least three jacks.
more_vert
La mayoría de las tarjetas de sonido tienen, como mínimo, tres conectores.
EnglishCheck the back or front of your computer for jacks to plug in a microphone, headphones, or external speakers.
more_vert
Compruebe si en la parte delantera o trasera del equipo hay conectores para micrófono, auriculares o altavoces externos.
EnglishPlug the computers into the phone jacks.
more_vert
Conecte los equipos a los conectores telefónicos.
EnglishIf the jacks aren't labeled, check the information that came with your computer to see what each jack does.
more_vert
Si los conectores no tienen ninguna indicación, consulte la información incluida con el equipo para comprobar la función de cada conector.
EnglishYou need a phone jack in each room where you want to have a computer, and all jacks must be on the same phone line.
more_vert
Necesita un conector telefónico en cada habitación donde quiere tener un equipo y todos los conectores deben tener la misma línea telefónica.
EnglishMost laptops don't have line-in or line-out jacks, but usually have microphone and headphone jacks located on the front or side of the laptop.
more_vert
Muchos equipos de escritorio tienen también un conector de micrófono, que suele encontrarse en la parte delantera del equipo.
EnglishIf you're not sure which jack this is, try plugging your speakers in to each of the jacks to see if any of them produce sound.
more_vert
Si no está seguro de cuál es el conector correcto, intente conectar los altavoces en cada unos de los conectores para comprobar si reproducen sonido.
EnglishIf you're not sure which jack this is, try plugging your speakers in to each of the jacks to see if any of them produce sound.
more_vert
Si no sabe con certeza cuál es este conector, intente conectar los altavoces a cada uno de los conectores para ver si se escucha sonido con alguno de ellos.
EnglishIf you’re using a VCR as the analog video source, make sure that the red-and-white RCA connectors are plugged into the Line Out RCA jacks on your VCR.
more_vert
Asegúrese de que tanto la cámara de vídeo analógica o VCR como la cámara DV estén desactivadas antes de conectar los dos dispositivos.
EnglishIf you’re using a VCR as the analog video source, make sure that the red-and-white RCA connectors are plugged into the Line Out RCA jacks on your VCR.
more_vert
Puede denominarse A/V a salida DV, A/V a DV o de cualquier otra manera similar. Habilite la conversión del vídeo analógico a digital en la cámara DV.
EnglishIf you don't hear any sounds coming from an audio device you've plugged in to one of the jacks on your computer, check to make sure the jack is not muted.
more_vert
Si no escucha ningún sonido del dispositivo de audio que ha conectado a uno de los conectores del equipo, compruebe que el conector no esté silenciado.
EnglishMost laptops don't have line-in or line-out jacks, but usually have microphone and headphone jacks located on the front or side of the laptop.
more_vert
La mayoría de los portátiles no tienen conectores de entrada o salida de línea, pero suelen tener conectores de micrófono y auriculares en la parte frontal o lateral.
EnglishPlug the yellow, red, and white RCA connectors on the other end of the A/V cable into the corresponding yellow, red, and white RCA jacks on the analog video camera or VCR.
more_vert
Busque la opción de conversión del vídeo analógico a digital en la cámara DV. El nombre específico de esta opción depende de la cámara DV que use.
EnglishIf your home or office is wired for Ethernet, set up the computers in rooms that have Ethernet jacks, and then plug them directly into the Ethernet jacks.
more_vert
Si su hogar o la oficina tienen una instalación con cable para Ethernet, configure los equipos en salas que dispongan de conectores Ethernet y conéctelos directamente a dichos conectores.