« the welfare system » traduction en espagnol

EN

« the welfare system » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « the welfare system » employé en contexte.

Traductions similaires pour « the welfare system » en espagnol

the adverbe
Spanish
the article
Spanish
the
to the préposition
Spanish
welfare substantif
welfare adjectif
system substantif

Exemples d'usage pour « the welfare system » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishSweden, for example, finances a large part of its welfare system by means of its VAT rules.
Suecia, por ejemplo, financia una gran parte de su sistema social mediante su régimen de IVA.
EnglishThis is by far the best way to safeguard our welfare system.
Ésta es con diferencia la mejor manera de salvaguardar nuestro sistema de bienestar.
EnglishEspecially, that the outdated welfare system still dominates in many of the larger Member States.
Especialmente, de que el sistema de bienestar anticuado sigue dominando en muchos de los Estados miembros más grandes.
EnglishI am Finnish and I come from a ‘ welfaresystem.
Soy finlandés y procedo de un sistema de« bienestar».
EnglishI am Finnish and I come from a ‘welfaresystem.
Soy finlandés y procedo de un sistema de «bienestar».
EnglishThe only minus point is the reference to the Roma's 'prolonged dependence' on the social welfare system.
El único punto negativo es la referencia a la "dependencia prolongada" de la minoría romaní del sistema de bienestar social.
EnglishThese are the principles which must, in France, underlie the reform of the social welfare system and the educational system.
En Francia, estos principios deben inspirar la reforma del sistema de protección social y del sistema educativo.
EnglishSo it is a major issue for the future, and for the welfare system too, to reduce unemployment and increase employment.
Por eso resulta un asunto fundamental para el futuro, y también para el sistema de bienestar, que logremos disminuir el paro y aumentar el empleo.
EnglishI shall begin by saying that I share her view that in principle it is not true that the Maastricht criteria conflict with a social welfare system.
Empezaré diciendo que comparto su opinión de que en el fondo el Tratado de Maastricht no atenta contra el estado del bienestar.
EnglishAt the present time, it is sufficient for people to be employed for ten hours a week in order to gain access to their new country’ s welfare system.
Actualmente basta tener un empleo de diez horas a la semana para obtener acceso al sistema de seguridad social del nuevo país.
Englisha welfare system
EnglishAs a Swede, and living as I do in Sweden, I benefit from the Swedish welfare system and should therefore contribute towards it.
Como ciudadano sueco residente en Suecia, yo me beneficio del sistema de bienestar social de este país, por lo que debería contribuir también a financiarlo.
EnglishMr President, a secure social welfare system is an important part of a democracy but it is primarily the responsibility of Member States.
Señor Presidente, en una democracia es necesario un sistema de bienestar social seguro; esto es sobre todo responsabilidad de los Estados miembros.
EnglishThis reflects, for example, the fact that we have a positive attitude towards the public sector and a developed social welfare system.
Esto se debe entre otras cosas a que el ciudadano sueco tiene una idea positiva sobre el sector público y sobre el sistema de bienestar construido socialmente.
EnglishSweden is to make cuts in its welfare system despite the fact that surveys show the system to enjoy the support of the Swedish people.
Suecia deberá efectuar reducciones en el sistema de seguridad social, a pesar de que todas las investigaciones muestran que la población está en contra de estas medidas.
EnglishRather than fostering the expansion of social welfare EMU policy is now resulting in the dismantling of the welfare system in country after country.
En lugar de promover el desarrollo del bienestar social, la política de la UEM nos va a conducir al desmantelamiento del sistema de bienestar, país por país.
EnglishProperly handled, this can be an important and actually necessary piece of the puzzle for maintaining a welfare system that is worthy of the name.
Correctamente gestionada, puede ser una pieza importante y realmente necesaria en el rompecabezas que supone mantener un sistema de previsión social digno de este nombre.
EnglishWe are on the eve of a new Treaty, on the eve of the enlargement, on the eve of the restructuring of the welfare system in every country of the Union.
Estamos en vísperas de un nuevo Tratado, en vísperas de la ampliación y en vísperas de la reestructuración de los sistemas de bienestar en todos los Estados de la Unión.
EnglishDepending on the country, this may include income support or other benefits that are independent from previous contributions you may have made to the welfare system of that country.
Según el país, pueden incluir ayudas a la renta u otras prestaciones a las que tendrías derecho aun sin haber cotizado hasta ahora a su seguridad social.
EnglishThe MEPs of the Communist Party of Greece are fighting solely for a free national health and welfare system and a nationalised pharmaceutical industry.
Los diputados del Partido Comunista de Grecia al Parlamento Europeo luchan exclusivamente por un sistema nacional gratuito de salud y bienestar y una industria farmacéutica nacionalizada.

Autres mots

English
  • the welfare system