« the year 1999 » traduction en espagnol

EN

« the year 1999 » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « the year 1999 » employé en contexte.

Traductions similaires pour « the year 1999 » en espagnol

the adverbe
Spanish
the article
Spanish
the
to the préposition
Spanish
year substantif

Exemples d'usage pour « the year 1999 » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishyear 1999, dedicated by the United Nations to older people, is, in the
1999, dedicado por las Naciones Unidas a los ancianos, en el cuadro de la
EnglishFor the current year 1999, for example, EUR 216 billion is budgeted for regional policy.
Para el año en curso de 1999 se han presupuestado unos 216 mil millones de euros para la política regional.
EnglishFrom the Vatican, on 14 March, the Fourth Sunday of Lent, in the year 1999, the twenty-first of my Pontificate.
Vaticano, 14 de marzo, IV Domingo de Cuaresma, del año 1999, vigésimo primero de mi Pontificado.
EnglishThe first year, 1999, was not a productive year because the discussions we held were too tentative and too protracted.
      Estamos elaborando las perspectivas financieras 2007-2013 en un momento extremadamente difícil.
EnglishNow I have got this answer about the year 1999.
Ahora se me ha dado esta respuesta sobre el año 1999.
EnglishIs there really any point in speculating about what will happen in Sweden in the year 1999?
Mi pregunta es la siguiente: ¿Es razonable acaso especular acerca de qué ocurrirá en Suecia en el año 1999?
EnglishThe first year, 1999, was not a productive year because the discussions we held were too tentative and too protracted.
El primer año, 1999, no fue productivo porque los debates fueron demasiado provisionales y se prolongaron en exceso.
Englishyear 1999, the twenty-first of my Pontificate.
EnglishFinally, the year 1999 will be dedicated to the Father, to whom the Son wishes to lead us in the Holy Spirit, the Consoler.
Finalmente, el año 1999 estará dedicado al Padre, al cual el Hijo quiere llevarnos por medio del Espíritu, el Consolador.
EnglishSo I do not want to look back only to the year 1999. The rapporteur, Mr Corrie, has already done so most expertly.
Por ello, en este retrospectiva no quiero limitarme al año de 1999; sobre éste ya se ha pronunciado, y de forma brillante, el ponente, el Sr. Corrie.
English(A5-0162/2000) by Mrs Lambert, on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1999-2000;
A5-0162/2000 del Sr. Lambert, en nombre de la Comisión de Peticiones, sobre las deliberaciones de la Comisión a lo largo del año parlamentario 1999-2000;
EnglishThat is why we support this Commission proposal not to transfer the entire 1 billion from 1998 to the year 1999, but only ECU 500 million.
Por ello, apoyamos la presente propuesta de la Comisión de no transferir toda la suma de mil millones de 1998 a 1999 sino sólo 500 millones de ecus.
EnglishThose were carried out at the request of the Commission itself and referred to the financial year 1999, the most recent one for which the final data was available.
Se hicieron a petición de la propia Comisión y se referían al ejercicio 1999, el más reciente del que se disponían los datos finales.
EnglishAnd it does so in a key year - 1999 - when the financial perspective and the principal European policies for the next few years will be determined.
Y lo hace en un año clave -1999- en el que se van a definir las perspectivas financieras y las principales políticas europeas para los próximos años.
EnglishOn the basis of this experience it will take an active part in preparation of the amendment of the structural fund provisions which is planned by the year 1999.
Básandose en esta experiencia, participará activamente en la preparación de la modificación del régimen de los Fondos estructurales planificada para antes de 1999.
EnglishWith regard to the budget, an estimated amount of EUR 14 m is proposed for the year 1999-2000 on budget line B3-309, Special Annual Events.
Por lo que respecta al presupuesto, se propone una cantidad estimada de 14 millones de euros para el año 1999-2000 según la línea presupuestaria B3-309, Acontecimientos Especiales Anuales.
EnglishMr President, I am glad to have the opportunity to address the European Parliament concerning the results of my work as European Ombudsman in the year 1999.
Señor Presidente, me congratulo de tener la oportunidad de dirigirme al Parlamento Europeo para exponer los resultados de mi labor como Defensor del Pueblo Europeo durante 1999.
EnglishIn Amendment No 11 the Commission is called upon to submit, as soon as possible, a proposal concerning the rate of setaside for the marketing year 1999/ 2000.
Con la enmienda nº 11 se exige a la Comisión que presente lo antes posible una propuesta sobre el tipo de retirada de tierras de la producción en el ejercicio económico 1999/ 2000.
EnglishMr President, I am glad to have the opportunity to address the European Parliament concerning the results of my work as European Ombudsman in the year 1999.
. (EN) Señor Presidente, me congratulo de tener la oportunidad de dirigirme al Parlamento Europeo para exponer los resultados de mi labor como Defensor del Pueblo Europeo durante 1999.
EnglishReport (A5-0162/2000) by Mr Lambert, on behalf of the Committee on Petitions, on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1999-2000
Informe (A5-0162/2000) del Sr. Lambert, en nombre de la Comisión de Peticiones, sobre las deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante el año parlamentario 1999-2000

Autres mots

English
  • the year 1999