« themselves rather than » traduction en espagnol

EN

« themselves rather than » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « themselves rather than » employé en contexte.

Traductions similaires pour « themselves rather than » en espagnol

themselves pronom
rather adverbe
rather interjection
than conjonction
than préposition
Spanish

Exemples d'usage pour « themselves rather than » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAll institutions suffer from the problem of protecting themselves rather than looking after the public.
Todas las instituciones adolecen del vicio de autoprotegerse en lugar de ocuparse del público.
EnglishSome - and 'some' is too many - kill themselves rather than face the consequences of their diagnosis.
Algunos -y "algunos" es demasiados- se suicidan con tal de no enfrentarse a las consecuencias de su diagnóstico.
EnglishNowadays, a majority of EU citizens organise their holidays themselves rather than purchasing predefined packages.
Hoy en día la mayoría de los ciudadanos de la UE organizan ellos mismos sus propias vacaciones en lugar de adquirir paquetes predeterminados.
EnglishIt is only natural then that they should carry the entrepreneurial risk themselves, rather than passing some of it on to the community.
Resulta lógico, entonces, que ellos mismos soporten también el riesgo empresarial, en lugar de transferirlo parcialmente a la sociedad.
EnglishClearly, workers all over Europe have to stand up and fight, themselves, rather than depend on this neo-liberal majority in this Chamber.
Los trabajadores de toda Europa tienen que levantarse claramente para luchar por ellos mismos, más que depender de la mayoría neoliberal de esta Cámara.
EnglishThese approvals and checks were in the past and to some extent continue to be carried out by the rail operators themselves, rather than by independent third parties.
Estas autorizaciones e inspecciones han sido y son realizadas, en parte, por los propios explotadores del ferrocarril y no, precisamente, por terceros agentes independientes.
EnglishWe have sought to put the emphasis on the initiatives and stakeholders in the decentralised cooperation in the developing countries themselves rather than those in the European Union.
Hemos intentado hacer hincapié en las iniciativas y los grupos interesados de la cooperación descentralizada en los propios países en desarrollo en lugar de los de la Unión Europea.

Autres mots

English
  • themselves rather than