« thrift » traduction en espagnol

EN

« thrift » en espagnol

volume_up
thrift {substantif}
EN

thrift {substantif}

volume_up
1. général
No, I am more concerned with the first-mentioned virtue: thrift.
No, me muestro más preocupado con el valor mencionado en primer lugar: el ahorro.
Este es un mandato de la seguridad, eficiencia y ahorro.
This reduction in expenditure complies with the policy of thrift, and the Budget Committee has backed it.
Esta reducción es conforme con la política de ahorro y cuenta con el respaldo de la Comisión de Presupuestos.
2. "frugality"
The use of natural resources within a market economy does far more to encourage thrift and technological development than do political regulations.
El uso de los recursos naturales en una economía de mercado hace mucho más por fomentar el desarrollo tecnológico y el ahorro que los reglamentos políticos.
3. "savings bank", Anglais américain

Synonymes anglais de « thrift »

thrift

Exemples d'usage pour « thrift » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishEveryone here is talking now about thrift, and that is an excellent thing.
Aquí todo el mundo está hablando ahora sobre frugalidad, y eso es algo positivo.
EnglishThrift is something to be welcomed, but one does need to enable the institutions to carry out their tasks.
Ahorrar es bueno siempre y cuando ustedes permitan que las instituciones hagan su trabajo.
EnglishThe people of Wielkopolska, where I live, have always been renowned for their great enterprise and thrift.
Los habitantes de Wielkopolska, donde vivo, han sido siempre famosos por ser grandes emprendedores.
Englishthrift is her middle name
EnglishWhen it comes to dealing with public money, thrift is always a virtue, and expenditure must be seen in the light of the task in hand.
Siempre hay que practicar una política ahorrativa de los fondos públicos y los gastos tienen que estar en relación con las tareas planteadas.
EnglishIn the specific field of budgetary administration, virtues such as thrift, efficiency, probity and reliability are, of course, particularly desirable.
En el terreno específico de la administración presupuestaria, algunas virtudes como la austeridad, la eficacia, la rectitud y la fiabilidad son especialmente apreciadas.