« thumbnail » traduction en espagnol

EN

« thumbnail » en espagnol

volume_up
thumbnail {substantif}
ES

« thumbnail » en anglais

EN thumbnail
volume_up
{substantif}

1. général

thumbnail (aussi: design, outline, sketch)

2. Informatique

thumbnail
To remove a specific thumbnail, hover over an image with your mouse.
Para eliminar una miniatura en particular, pasa el ratón por encima de una imagen.
To expand a thumbnail, click the magnifying glass in the bottom right.
Para mostrar la miniatura, haz clic en la lupa que encontrarás en la parte inferior derecha.
This preview, also called a thumbnail, is especially useful.
Esta vista previa, llamada también miniatura, es especialmente útil.
Ver una vista previa más grande de una vista en miniatura de una imagen
Sitúe el puntero del mouse sobre la vista en miniatura de una imagen.
Cambiar el tamaño de la vista en miniatura y los detalles de archivo
thumbnail

3. "on hand"

thumbnail

Exemples d'usage pour « thumbnail » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAlways show icons, rather than thumbnail previews of files.
Mostrar siempre iconos en lugar de vistas previas de miniaturas de los archivos.
EnglishDisplays all open items in a grid of thumbnail images.
Muestra todos los elementos abiertos en una cuadrícula de imágenes de miniaturas.
EnglishDrag your finger across a taskbar thumbnail to preview it with Peek.
Arrastre el dedo por las vistas de miniaturas de la barra de tareas para obtener una vista previa con Peek.
EnglishFlip lets you preview thumbnail images of all running programs.
Recorrido le permite obtener una vista preliminar de las miniaturas de todos los programas que se están ejecutando.
EnglishIf you are using an Ease of Access theme, some elements such as transparency and thumbnail previews will not appear.
Si usa un tema de accesibilidad, no aparecerán algunos elementos como las vistas previas de miniaturas y la transparencia.
EnglishAt small and medium thumbnail sizes, pointing to a thumbnail displays a larger-sized preview, along with some information about the picture.
Para ver sólo las fotografías, haga clic en la flecha junto a Todas las imágenes y vídeos y, a continuación, haga clic en Imágenes.
EnglishSelect how you want to view all your open programs: Flip lets you preview thumbnail images of all running programs.
Seleccione cómo desea ver todos los programas que tiene abiertos: Recorrido le permite obtener una vista preliminar de las miniaturas de todos los programas que se están ejecutando.
EnglishThe preview shows a thumbnail preview, the date when the item was last viewed and modified, and a list of people that the item is shared with.
Si tocas el icono de vista previa a la derecha de cualquier elemento en la Lista de documentos, aparece una vista previa del elemento en cuestión en el Panel de detalles de la derecha.
EnglishI would, however, thank the rapporteur for making a huge number of improvements to this proposal in recent months, and I should like to give you a thumbnail description of them.
No obstante, quiero dar las gracias a la ponente por haber introducido multitud de mejoras en esta propuesta en los últimos meses, mejoras que quiero describirles brevemente.