« thunderous » traduction en espagnol

EN

« thunderous » en espagnol

volume_up
thunder {substantif}

EN thunderous
volume_up
{adjectif}

thunderous (aussi: deafening)
volume_up
fragoroso {adj. m.}
thunderous
thunderous (aussi: roaring)
I must ask therefore ask the President to report to the thunderous applause of this House to the Council.
Por lo tanto, yo le ruego señora Presidenta que transmita al Consejo el estruendoso aplauso de la Asamblea.
thunderous (aussi: rapturous)
volume_up
clamoroso {adj.} (ovación)

Synonymes anglais de « thunderous »

thunderous
thunder

Exemples d'usage pour « thunderous » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishthunderous applause filled the theater
English   – Mr President, between the two part-sessions, we had a thunderous from both France and the Netherlands.
   – Señor Presidente, entre los dos períodos parciales de sesiones hemos recibido dos sonoros« noes» de Francia y los Países Bajos, respectivamente.
English   – Mr President, between the two part-sessions, we had a thunderous from both France and the Netherlands.
   – Señor Presidente, entre los dos períodos parciales de sesiones hemos recibido dos sonoros «noes» de Francia y los Países Bajos, respectivamente.
EnglishFurthermore, to change the subject, the Spanish Presidency deserves thunderous applause for its statement on the Middle East.
Por otra parte, y voy a referirme a otro tema, la Presidencia española merece un sonoro aplauso por su declaración sobre Oriente Próximo.
Englishthere was thunderous applause