« thy » traduction en espagnol

EN

« thy » en espagnol

volume_up
thy {adj.}
ES

EN thy
volume_up
{adjectif}

1. général

thy (aussi: your, thine, your own)
volume_up
vuestro {adj. m.}

2. archaïque

thy (aussi: thine)
volume_up
tu {adj.}
Respite us for a short term longer, and we will respond to Thy call, and follow the Messengers!
¡Concédenos una breve prórroga, para que podamos responder a Tu llamada y sigamos a los enviados!
With this in mind, we should take the century-old Biblical commandment "love thy neighbour like thyself" to heart.
A este respecto, adoptemos sinceramente el secular mandamiento bíblico "ama a tu prójimo como a ti mismo" .
With this in mind, we should take the century-old Biblical commandment " love thy neighbour like thyself " to heart.
A este respecto, adoptemos sinceramente el secular mandamiento bíblico " ama a tu prójimo como a ti mismo ".

Exemples d'usage pour « thy » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishExcept Thy single-minded servants from among them, the purified ones.
[a todos] salvo a quienes de ellos sean realmente siervos Tuyos!
EnglishOnly Thou judgest between Thy servants as to that wherein they differ.
¡Conocedor de cuanto está fuera del alcance de la percepción de los seres creados, y de cuanto éstos pueden percibir!
Englishthou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
Englishthou shalt love the Lord thy God above all things
Englishthou shalt not covet thy neighbor's wife
Englishthe mote that is in thy brother's eye
EnglishThe path of those whom Thou hast favoured; not of those who earn Thy wrath; nor of those who go astray.
el camino de aquellos sobre los que has derramado Tus bendiciones, no el de aquellos que han sido condenados [por Ti], ni el de aquellos que andan extraviados!
EnglishThe TEC - as it is called - should be able to discuss, for instance, how to avoid a beggar-thy-neighbour policy in national recovery plans.
El CET -como se le denomina- debería poder examinar, por ejemplo, la manera de evitar aplicar una política de beneficio propio a costa de los demás en los planes nacionales de recuperación.
EnglishBut had We destroyed them with doom before it, they would have said, "If only Thou had sent to us a messenger, that we might follow Thy signs before we were abased and put to shame.
Di: “Todos aguardan esperanzados [lo que el futuro les depare]: ¡aguardad, pues, [al Día del Juicio --] qué entonces sabréis quién ha seguido el camino llano, y quién ha encontrado guía!