« tie ends  » traduction en espagnol

EN

« tie ends  » en espagnol

EN tie ends 
volume_up
[exemple]

1. Industrie

Exemples d'usage pour « tie ends  » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis is a formality, and one on which we want to tie up loose ends by 1 May 2004.
Se trata de una formalidad, una formalidad que queremos dejar bien atada para el 1 de mayo de 2004.
EnglishThis is a formality, and one on which we want to tie up loose ends by 1 May 2004.
Estamos en lo que podría llamarse la fase conceptual.
EnglishWe welcome a broad IGC agenda, although it is difficult to tie up the loose ends of Amsterdam.
Consideramos positivo que la CIG cuente con una agenda amplia, aunque es difícil conciliar los cabos sueltos de Amsterdam.
EnglishBecause it was not about residue, leftovers or ends to tie up from what was discussed in Amsterdam and not agreed on.
Porque no se trataba de residuos, de restos ni de flecos, de lo que se discutió en Amsterdam y sobre lo que no se alcanzó un acuerdo.
EnglishIt will soon no longer be possible for the services of the Commission to tie up the loose ends of these projects once ten new Member States have joined.
Los servicios de la Comisión no serán capaces de seguir tramitando todo lo relacionado con estas iniciativas en cuanto entren a formar parte de la Unión Europea otros diez Estados miembros nuevos.