« toolbox » traduction en espagnol

EN

« toolbox » en espagnol

volume_up
toolbox {substantif}

EN toolbox
volume_up
{substantif}

The recovery plan is essentially a toolbox to promote restructuring.
El plan de recuperación es, en esencia, una caja de herramientas para promover la reestructuración.
The toolbox made available to Frontex has been sufficient.
La caja de herramientas puesta a disposición de Frontex es suficiente.
But a smart toolbox is no good if the tools do not work very closely together.
Pero una buena caja de herramientas no sirve de nada si las herramientas no funcionan de manera muy compenetrada.
The recovery plan is essentially a toolbox to promote restructuring.
El plan de recuperación es, en esencia, una caja de herramientas para promover la reestructuración.
The toolbox made available to Frontex has been sufficient.
La caja de herramientas puesta a disposición de Frontex es suficiente.
But a smart toolbox is no good if the tools do not work very closely together.
Pero una buena caja de herramientas no sirve de nada si las herramientas no funcionan de manera muy compenetrada.

Synonymes anglais de « toolbox »

toolbox

Exemples d'usage pour « toolbox » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt can act as a toolbox for reinforcing the Stability and Growth Pact.
Puede servir como herramienta para reforzar el Pacto de estabilidad y crecimiento.
EnglishThe Himalaya report presented by CESR asks for an improved toolbox.
El informe Himalaya presentado por el CERV pide mejores instrumentos.
EnglishPaint includes a handy collection of drawing tools in the toolbox.
Paint incluye una práctica colección de herramientas de dibujo en el cuadro de herramientas.
EnglishFor information on how to use each tool in the Paint toolbox, see Paint tools.
Para obtener información acerca de cómo usar cada herramienta del cuadro de herramientas de Paint, consulte Herramientas de Paint.
EnglishThe Options box, located below the toolbox, is where you can change how a tool draws.
En el cuadro Opciones, que se encuentra debajo del cuadro de herramientas, puede cambiar el modo en que una herramienta dibuja.
EnglishThe second welcome new element is the ‘ toolbox’, intended for countries where an arms embargo has just been lifted.
Una vez más existe una necesidad urgente de lanzar campañas encaminadas a detener la proliferación de armas de destrucción masiva.
EnglishChoose the type of connector from the Connectors floating toolbox that you wish to use between two boxes.
En la barra desplegable Conector (barra de herramientas, símbolo Conector) seleccione el tipo de conector que desee establecer entre los dos rótulos.