« topsy-turvy » traduction en espagnol

EN

« topsy-turvy » en espagnol

EN topsy-turvy
volume_up
{adjectif}

1. général

topsy-turvy
volume_up
patas arriba {adj. m./f.}
El mundo está patas arriba.

2. familier

topsy-turvy
lo dejó todo patas para arriba

Exemples d'usage pour « topsy-turvy » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI regard this debate here as an example of a totally topsy-turvy world.
Este debate es un ejemplo de un mundo totalmente trastocado.
EnglishThe present approach is really topsy-turvy, and I think that we need to reinstate Montesquieu's principles.
El enfoque actual es muy confuso, y creo que debemos reinstaurar los principios de Montesquieu.
EnglishThis is all in a world which is already topsy-turvy in terms of international trade and the whole issue of security and so on.
Observamos una situación en la que los Estados miembros más prósperos advierten que« no darán ni un céntimo más».
EnglishThat really is turning things topsy-turvy.
Englishwhat a topsy-turvy world we live in!