« toxin » traduction en espagnol

EN

« toxin » en espagnol

volume_up
toxin {substantif}

EN toxin
volume_up
{substantif}

toxin
Recent evidence suggests an anti-nociceptive effect of botulinum toxin.
Pruebas recientes indican un efecto antinociceptivo de la toxina botulínica.
Botulinum toxin is produced by the bacteria, Clostridium botulinum.
La toxina botulínica es producida por la bacteria Clostridium botulinum.
¿Qué es la toxina botulínica y qué es el dolor de hombro?
It is, of course, a very dangerous toxin and we are aware of that.
Se trata de un tóxico sumamente peligroso y somos conscientes de ello.
The Biological and Toxin Weapons Convention is a crucial instrument in this process.
En este sentido, el Convenio sobre las armas biológicas y tóxicas constituye un instrumento fundamental.
Incinerated PVC produces dioxins, which are among the most dangerous toxins that exist.
La combustión de PVC produce dioxinas, una de las sustancias tóxicas más peligrosas para la salud que existen.

Exemples d'usage pour « toxin » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThat is damaging the future of the Biological and Toxin Weapons Convention and its credibility.
Eso daña al futuro de la Convención sobre armas biológicas y toxínicas y a su credibilidad.
EnglishThe Biological and Toxin Weapons Convention is a crucial instrument in this process.
En este sentido, el Convenio sobre las armas biológicas y tóxicas constituye un instrumento fundamental.
EnglishBiological and Toxin Weapons Convention (BTWC), cluster bombs and conventional weapons (debate)
Convención sobre la prohibición de armas biológicas y toxínicas (CABT), bombas de fragmentación y armas convencionales (debate)
EnglishNegotiations within the framework of the Biological and Toxin Weapons Convention following the recent anthrax attacks
Negociaciones en el marco del Convenio sobre las armas biológicas y tóxicas a raíz de los recientes ataques con ántrax
EnglishBiological and Toxin Weapons Convention (vote)
Convención sobre la prohibición de armas biológicas y toxínicas (CABT), bombas de fragmentación y armas convencionales (votación)
EnglishTo strengthen the Convention on Biological and Toxin Weapons is still one of the Council's priorities in the field of health.
Reforzar el Convenio sobre armas biológicas y tóxicas sigue siendo una prioridad del Consejo de la Unión en el ámbito de salud.
EnglishTo strengthen the Convention on Biological and Toxin Weapons is still one of the Council' s priorities in the field of health.
Reforzar el Convenio sobre armas biológicas y tóxicas sigue siendo una prioridad del Consejo de la Unión en el ámbito de salud.
EnglishIn the context of the Biological and Toxin Weapons Convention, there was clearly never any question of discussing an Agency.
De hecho, en el caso del Convenio para la prohibición de las armas biológicas y tóxicas, no se trataba evidentemente de hablar de una Agencia.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I wish to speak about the negotiations on the Biological and Toxin Weapons Convention.
Señor Presidente, señoras, señores, quisiera abordar la cuestión de las negociaciones relativas al Convenio sobre las armas biológicas y tóxicas.
EnglishB5-0446/2001 by Bill Newton-Dunn, on behalf of the ELDR Group, on the Compliance Protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention;
B5-0446/2001 del Sr. Newton-Dunn, en nombre del Grupo ELDR, sobre el Protocolo de Cumplimiento del Convenio sobre Armas Biológicas y Tóxicas;
EnglishBecause it is well know that these biological and toxin weapons may be used for criminal purposes by international terrorist organisations.
Porque es sabido que estas armas biológicas y tóxicas pueden ser utilizadas de manera criminal por organizaciones terroristas internacionales.
EnglishB5-0446/ 2001 by Bill Newton-Dunn, on behalf of the ELDR Group, on the Compliance Protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention;
B5-0446/ 2001 del Sr. Newton-Dunn, en nombre del Grupo ELDR, sobre el Protocolo de Cumplimiento del Convenio sobre Armas Biológicas y Tóxicas;
EnglishJoint motion for a resolution on negotiations within the framework of the Biological and Toxin Weapons Convention following the recent anthrax attacks
Propuesta de resolución común sobre las negociaciones en el marco del Convenio sobre Armas Biológicas y Tóxicas tras los recientes ataques con ántrax
EnglishB5-0434/2001 by Patricia McKenna and others, on behalf of the Verts/ALE Group, on the Compliance Protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention;
B5-0434/2001 de la Sra. McKenna y otros, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el Protocolo de Cumplimiento del Convenio sobre Armas Biológicas y Tóxicas;
EnglishB5-0436/2001 by Pedro Marset Campos and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the Compliance Protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention;
B5-0436/2001 del Sr. Marset Campos y otros, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el Protocolo de Cumplimiento del Convenio sobre Armas Biológicas y Tóxicas;
EnglishB5-0436/ 2001 by Pedro Marset Campos and others, on behalf of the GUE/ NGL Group, on the Compliance Protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention;
B5-0436/ 2001 del Sr. Marset Campos y otros, en nombre del Grupo GUE/ NGL, sobre el Protocolo de Cumplimiento del Convenio sobre Armas Biológicas y Tóxicas;
EnglishB5-0462/2001 by Jan Wiersma and Margrietus Van den Berg, on behalf of the PSE Group, on the Compliance Protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention.
B5-0462/2001 del Sr. Wiersma y la Sra. Van den Berg, en nombre del Grupo del PSE, sobre el Protocolo de Cumplimiento del Convenio sobre Armas Biológicas y Tóxicas.
EnglishB5-0454/2001 by John Walls Cushnahan and Bernd Posselt, on behalf of the PPE-DE Group, on the Compliance Protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention;
B5-0454/2001 de los Sres. Walls Cushnahan y Posselt, en nombre del Grupo del PPE-DE, sobre el Protocolo de Cumplimiento del Convenio sobre Armas Biológicas y Tóxicas;
EnglishMr President, earlier this year we expressed our disappointment at the lack of support from the United States for the reinforcement of the Biological and Toxin Weapons Convention.
Señor Presidente, este año, con anterioridad, manifestamos nuestra decepción por la falta de apoyo de Estados Unidos al refuerzo del Tratado sobre armas biológicas.
EnglishThat was regarded as satisfactory in public health terms as the quantities of toxin are extraordinarily low and fish is an important source of nutrition.
Desde el punto de vista de la salud pública, esta posición parece la adecuada, ya que se trata de cantidades extremadamente bajas de sustancias nocivas y el pescado es un alimento importante.