« toys » traduction en espagnol

EN

« toys » en espagnol

volume_up
toys {substantif}
volume_up
toy {substantif}
volume_up
toy {adj.}

EN toys
volume_up
{substantif}

toys
The new European Toys Directive makes toys in Europe safer.
La nueva Directiva de juguetes europea hace más seguros los juguetes en Europea.
As a result of the new Toys Directive, toys in the European Union will be safer.
Como resultado de la nueva Directiva de juguetes, los juguetes en la Unión Europea serán más seguros.
Using such unsuitable toys as toys for animals is not the answer.
Destinar estos juguetes tan poco idóneos a los animales no es la solución.

Synonymes anglais de « toy »

toy

Exemples d'usage pour « toys » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWhy do the toys industry and the governments get the documents but Parliament does not?
¿Por qué la industria y los gobiernos reciben la documentación y el Parlamento no?
EnglishWhat we are talking about here is the question about plasticizers in PVC toys.
De lo que estamos hablando aquí es de la cuestión acerca de los fabricantes de plástico PVC.
EnglishParents buying toys this Christmas have a presumption of safety.
Los padres que compran regalos para sus hijos en Navidad asumen que son seguros.
EnglishDoes the traceability system enable you to follow these toys all the way to their destruction?
¿Le permite el sistema de trazabilidad seguir su trayectoria hasta su destrucción efectiva?
EnglishOf the 83 toys sampled, in just 15 were there no traces whatsoever of these chemicals.
Estamos hablando de los suelos de linóleo con esos efectos.
EnglishScents or fragrances in toys do, I think, constitute a problem.
Los perfumes y las fragancias constituyen, en mi opinión, un problema.
EnglishToys imported from the Far East have traditionally contained high levels of phthalates.
¿Tiene la Comisión en estos momentos un calendario para la revisión y una idea del ámbito de aplicación?
EnglishCreate your own Power View report with the Tailspin Toys data.
Cree su propio informe de Power View con los datos de Tailspin Toys
EnglishThe manufacture and marketing of these toys is a development that I regard as a flagrant abuse of children.
Tenemos que hacer frente a lo que a mi juicio constituye un flagrante abuso de la infancia.
EnglishThese relate directly to the health of our children, who play with the toys that we buy them.
Esto entronca directamente con la salud de nuestros niños, que juegan con esos productos que les compramos.
EnglishSoftening agents in toys are the most prominent, but there are also other substances at issue.
Si una sustancia es peligrosa, hay que retirarla del mercado sin demora y sin esperar alternativas seguras.
EnglishThe debate on toys and safety should really be held throughout the year.
EnglishView the predefined Tailspin Toys Power View report.
Vea el informe predeterminado de Tailspin Toys Power View
EnglishSoft PVC toys containing hazardous substances are neither fun nor safe and that is why this ban is so important.
Creo que hemos llegado a la conclusión acertada y que esta legislación protegerá la salud de los niños de corta edad.
EnglishIt toys with the existing framework.
EnglishMr President, phthalates are used for softening plastic in toys and can harm foetuses, cause liver damage and impair people ’ s reproductive ability.
La Directiva permite un valor límite del 0,10  %, que en Dinamarca se sitúa en la mitad, es decir, 0.05 %.
EnglishSoft toys that cause allergies?
EnglishThe question on PVC softeners in young children's chewing toys is: Who says there is definitely a risk?
La cuestión que se plantea respecto a la utilización de PVC blandos en los chupadores para niños pequeños es la siguiente: ¿quién afirma que realmente existe un riesgo?
EnglishFor this reason I propose that such toys be clearly marked, and above all that the phthalates that a toy contains, or its constituents, are marked on them.
Los ftalatos son sustancias químicas que se añaden a productos plásticos, en particular a aquellos hechos de PVC, para aumentar su flexibilidad.
EnglishThere is no sense in distinguishing between children under and over three years of age, for it is difficult for the EU to monitor whether baby sister borrows her big brother ’ s toys.
Tal vez se trató de una consecuencia indirecta de la prohibición del uso de ftalatos, introducida a finales de 1999.