« tripartite » traduction en espagnol

EN

« tripartite » en espagnol

EN tripartite
volume_up
{adjectif}

1. général

tripartite
volume_up
tripartita {adj. f.}
Secondly, the tripartite nature of interinstitutional cooperation must be safeguarded.
Segundo: hay que defender la naturaleza tripartita de la colaboración interinstitucional.
This is a tripartite representation, as your rapporteur stressed.
Es una representación tripartita, como ha destacado el ponente.
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.
La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social.
tripartite
volume_up
tripartito {adj. m.}
It may help us to escape intellectually from the 'tripartite ad-hocery' of the existing system.
Puede ayudarnos a escapar intelectualmente del sistema tripartito de examen de cuestiones concretas.
It may help us to escape intellectually from the 'tripartite ad-hocery ' of the existing system.
Puede ayudarnos a escapar intelectualmente del sistema tripartito de examen de cuestiones concretas.
Let us hope that it leads to tripartite dialogue and conciliation.
Esperemos que se lleve al diálogo tripartito y a la conciliación.

2. "division", formel

tripartite

Synonymes anglais de « tripartite »

tripartite

Exemples d'usage pour « tripartite » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI hope you fare well in Rome at the forthcoming tripartite conference.
Le deseo mucho éxito en Roma en la próxima conferencia a tres bandas.
EnglishOne of the first pilot arrangements in terms of a tripartite agreement was among cities.
Se trataba de imaginar modos de dar sentido a la sostenibilidad.
EnglishThis tripartite dialogue has brought us to a point where we now have a document and a text.
Este diálogo a tres bandas nos ha llevado a un punto en el que ya tenemos un documento y un texto.
EnglishThe Commission accepts all elements of the agreement reached following the tripartite meetings.
La Comisión acepta todos los elementos del acuerdo alcanzado tras las reuniones a tres bandas.
EnglishOn the same subject, Mr MacCormick has drafted a very important report on tripartite contracts and agreements.
Así, la gobernanza europea resulta más eficaz y se acerca al ciudadano.
EnglishWe hope Parliament will agree to this today so that it can be a truly joint tripartite declaration.
Esperamos que el Parlamento lo apruebe hoy a fin de que sea realmente una declaración a tres bandas.
EnglishThere has been some debate over this tripartite chairmanship which has been created for the Convention.
Ha habido algunos debates sobre esta Presidencia a tres que se ha establecido para la Convención.
EnglishI should now like to turn to Sir Neil MacCormick’s report on tripartite contracts and agreements.
Ahora quiero centrarme en el informe del Sr. MacCormick sobre los contratos y los acuerdos tripartitos.
EnglishThis month, India, China and Russia are to take part in a tripartite forum with a view to promoting trade with each other.
Este mes, la India, China y Rusia se reúnen en un foro trilateral para promover sus intercambios.
EnglishMr President, I rise to speak specifically and directly in response to Sir Neil MacCormick's report on tripartite contracts.
A la luz de los hechos actuales en el Reino Unido, este informe se centra en una cuestión muy importante.
EnglishOn the same subject, Mr MacCormick has drafted a very important report on tripartite contracts and agreements.
A este respecto, el Sr. MacCormick ha elaborado un informe muy importante sobre los contratos y los acuerdos tripartitos.
EnglishFortunately the tripartite negotiations in France made it possible to solve the problem, out in the field.
Afortunadamente, las negociaciones a tres bandas llevadas a cabo en Francia han permitido resolver el problema sobre el terreno.
EnglishIn environment policy, work is already underway in three European cities on an initiative to conclude a tripartite agreement.
En el ámbito de la política regional, la Comisión está convencida de que se necesita una mayor descentralización.
EnglishFirst of all, there was a tripartite meeting during the informal summit in Ghent, and then there was the meeting in London.
Primero se produjo ese encuentro a tres con ocasión de la reunión del Consejo en Gante, y después la reunión de Londres.
EnglishIn our view, the ongoing process, aimed at producing a tripartite agreement between the Commission, the Council and Parliament, is a great step forward.
Pero la eficacia y la calidad de nuestra ayuda no han estado por ahora a la altura de su volumen.
EnglishThis tripartite declaration sets out the aims and principles guiding European Union development cooperation efforts.
Esta declaración a tres bandas expresa los objetivos y principios que guían la labor de cooperación al desarrollo de la Unión Europea.
EnglishHowever, first I would like to emphasise that nobody has raised any objection to the idea of holding tripartite summits.
Sin embargo, en primer lugar me gustaría subrayar que nadie ha planteado ninguna objeción a la idea de celebrar cumbres tripartitas.
EnglishFor example Estonia, which has not yet adhered to the Paris Declaration, has been prominent in tripartite cooperation projects.
Por ejemplo Estonia, que aún no se ha adherido a la Declaración de París, ha destacado en proyectos de cooperación tripartitos.
EnglishTripartite agreements might also soon be concluded as part of measures to implement the Sustainability Pacts initiative.
Los acuerdos tripartitos pueden concluirse pronto al amparo de las medidas para aplicar la iniciativa de los Pactos de Sostenibilidad.
English   Mr President, I rise to speak specifically and directly in response to Sir Neil MacCormick's report on tripartite contracts.
   – Señor Presidente, tomo la palabra para responder específica y directamente al informe del Sr. MacCormick sobre los contratos tripartitos.