« turgid » traduction en espagnol

EN

« turgid » en espagnol

EN turgid
volume_up
{adjectif}

1. général

turgid

2. "waters"

turgid

3. Botanique

turgid
volume_up
túrgido {adj. m.}

4. "style, prose"

It was a difficult conference because there were long, tortuous and turgid negotiations but I cannot but support Mr Spencer and congratulate the Commission.
Fue una conferencia difícil, porque hubo negociaciones largas, tortuosas y ampulosas, pero no puedo por menos de apoyar al Sr. Spencer y felicitar a la Comisión.
But I have to say both as a citizen and as a parliamentarian that the discussions so far have seemed to me turgid, unfocused and to show a lack of political will and motivation.
Pero he de decir, como ciudadano y como diputado, que los debates celebrados hasta ahora me han parecido ampulosos, imprecisos y reveladores de una falta de voluntad y de motivación políticas.

Synonymes anglais de « turgid »

turgid

Exemples d'usage pour « turgid » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishGone is the stiff, turgid, legalistic approach of Maastricht.
Ha desaparecido el estilo acartonado, pesado, legalista, de Maastricht.
EnglishIt was a difficult conference because there were long, tortuous and turgid negotiations but I cannot but support Mr Spencer and congratulate the Commission.
Fue una conferencia difícil, porque hubo negociaciones largas, tortuosas y ampulosas, pero no puedo por menos de apoyar al Sr. Spencer y felicitar a la Comisión.
EnglishBut I have to say both as a citizen and as a parliamentarian that the discussions so far have seemed to me turgid, unfocused and to show a lack of political will and motivation.
Pero he de decir, como ciudadano y como diputado, que los debates celebrados hasta ahora me han parecido ampulosos, imprecisos y reveladores de una falta de voluntad y de motivación políticas.