« upfront » traduction en espagnol

EN

« upfront » en espagnol

EN

upfront {adjectif}

volume_up
1. Affaires: "costs, commitment"
upfront
Para compras solo de Licencias, se debe de hacer un pago inicial.
Get the same benefits as the Enterprise Agreement with lower up-front costs.
Los mismos beneficios que Enterprise Agreement para Gobierno pero con menor inversión inicial.
Get the same benefits as Open Value with lower up-front costs.
Ofrece las mismas ventajas que Open Value pero con una inversión inicial inferior.
2. "open, honest", familier

Exemples d'usage pour « upfront » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis information should be upfront and not buried away in the small print.
Esta información debería aparecer en la parte central y no escondida entre la letra pequeña.
EnglishThere can be no upfront concessions at the expense of human rights.
No pueden hacerse concesiones abiertas a expensas de los derechos humanos.
EnglishLow up-front costs to take advantage of the latest product innovations.
Costes iniciales reducidos, para aprovechar de inmediato las últimas innovaciones de los productos.
EnglishPredictable monthly costs with no up-front infrastructure costs
Costes mensuales predecibles sin gastos iniciales en infraestructura
Englishit means spending a lot upfront before seeing any return
significa gastar un montón de dinero antes de ver ninguna ganancia
EnglishTraders must be open and up-front about the main characteristics of the service provided.
Los comerciantes deben proporcionar previamente información clara sobre las características del servicio suministrado.
EnglishAnnual payments or up-front.
Dos opciones de pago anuales: Aniversario del Pedido del Afiliado y Aniversario del Contrato.
EnglishAlign IT benefits with costs versus making a substantial cash investment upfront.
Con Microsoft Financing, normalmente no se requieren pagos a cuenta, los tipos de intereses son fijos y los plazos se extienden de dos a cinco años.
EnglishThe Council must be much more up-front and say: fulfil the existing agreements and solve the immediate problems.
El Consejo debe estar mucho más atento: cumplid los acuerdos existentes, solucionad los problemas que se alzan ante vosotros.
EnglishUsing Microsoft Online Services, we saved US$50,000 in up-front costs to build a business platform.
Con Microsoft Online Services nos hemos ahorrado 50.000 USD en inversiones iniciales en la puesta en marcha de nuestra plataforma de negocio.
EnglishSmall businesses need to be treated like domestic households and offered simple schemes and up-front money.
Las pequeñas empresas tienen que ser tratadas como viviendas domésticas y se las debe ofrecer regímenes simples y ayudas económicas directas.
EnglishInformation posted up-front will truly permit the customer to shop around for the cheapest and best service.
El hecho de que la información se exponga a la vista permitirá realmente a los clientes buscar en distintos bancos el servicio más barato y mejor.
EnglishUpfront, there are costs.
EnglishEnterprise Subscription Agreement: Provides the benefits of an Enterprise Agreement with lower up-front costs and additional flexibility.
También se puede hacer un upgrade en cualquier momento- sin necesidad de hacer seguimiento de las versiones o abrir nuevos contratos.
EnglishEnterprise Subscription Agreement: Provides the benefits of an Enterprise Agreement with lower up-front costs and additional flexibility.
Enterprise Subscription Agreement: Proporciona los beneficios de un Enterprise Agreement con menores costes iniciales y una mayor flexibilidad.
EnglishLet me say upfront that the voting behaviour, the recommendation to our group, will largely depend on the outcome of today's vote.
Permítanme decir, sinceramente, que, respecto del voto, la recomendación que demos a nuestro Grupo dependerá en gran medida del resultado de la votación de hoy.
EnglishWith volume discounts for minimal up-front purchases, these Microsoft Volume Licensing programs provide convenience and flexibility for small organisations:
EnglishWith more upfront presentations relying on the Deko system, Wells says the chance to work on non-televised video graphics projects is a breath of fresh air.
With more upfront presentations relying on the Deko system, Wells says the chance to work on non-televised video graphics projects is a breath of fresh air.
EnglishThe difficulty lies in determining how to fund a venture until it becomes self-financing, particularly in view of the large sums of upfront investments required.
La dificultad radica en determinar cómo financiar una empresa hasta que pueda autofinanciarse, en particular en vista de las grandes sumas de inversiones iniciales necesarias.