« variant » traduction en espagnol

EN

« variant » en espagnol

volume_up
variant {substantif}

EN variant
volume_up
{substantif}

variant (aussi: variance, permutation)
It is a variant which the EU's critics should not be alone in criticising.
Es una variante que los críticos de la Unión no deben ser los únicos en criticar.
It is precisely with the short-fibre variant that farmers fiddled the system.
Y justamente con esta variante de fibra corta los agricultores cobraban indebidamente las primas.
Solitaire is based on the most popular variant of solitaire, Klondike.
Solitario se basa en la variante más popular del solitario, Klondike.

Exemples d'usage pour « variant » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishYoung people die of new variant CJD, and there is silence.
Los adolescentes mueren de Creutfeldt-Jakob atípico, pero todos callan.
EnglishThe standard variant gives a viewing angle of 36° - 75°.
La versión estándar proporciona un ángulo de visión de 36° - 75°.
EnglishAfter selecting an object, you can modify a predefined gradient variant or add new gradients.
Después de elegir un relleno, aquí podrá modificar un gradiente predefinido así como añadir nuevos gradientes.
EnglishMore variant information can be found here.
Otras informaciones sobre las variantes las encontrará aquí.
EnglishA public variant is therefore unnecessary.
Es decir que resulta superflua una versión pública del mismo.
EnglishMr and Mrs Sinnott lost their 23-year-old daughter, Nina, to new variant CJD last May.
Sinnott perdieron el pasado mes de mayo a su hija de 23 años, Nina, víctima de la nueva variedad de la enfermedad de Creutzfeld-Jacob.
EnglishMy information is that there have been more than forty cases diagnosed of new variant CJD.
Según la información de que dispongo, ha habido más de cuarenta casos diagnosticados de la nueva variedad de la enfermedad de Creutzfeld Jacob.
EnglishIf not, then check in the XF86Config file if a " nodeadkeys " XkbdVariant has been loaded there and replace it.
Si este no es el caso, compruebe en el archivo XF86Config si se ha cargado ahí una " nodeadkeys " XkbdVariant y sustitúyala.
EnglishMr and Mrs Sinnott lost their 23-year-old daughter, Nina, to new variant CJD last May.
El Sr. y la Sra. Sinnott perdieron el pasado mes de mayo a su hija de 23 años, Nina, víctima de la nueva variedad de la enfermedad de Creutzfeld-Jacob .
EnglishIn the global variant of the board game Monopoly which we call economics, we see only the short-term profit.
En la versión global del popular juego de tablero Monopoly, a la que todos llamamos Economía, tan solo nos importan los beneficios a corto plazo.
Englishvariant spellings of a word
Englisha variant spelling of the word
EnglishThe English variant carved up the national railway industry into regional companies, some of which ended up in the hands of large foreign concerns.
El modelo inglés ha dividido la compañía ferroviaria nacional en empresas regionales que se encuentran parcialmente en manos de consorcios extranjeros.
EnglishBut the cereal support level is too low for long-fibre flax and therefore acts as a disincentive to producers to grow this flax variant.
Pero el nivel de ayudas para cereales es demasiado bajo para el lino de fibra larga y, por lo tanto, no incentivaría a los productores a cultivar este tipo de lino.
EnglishIt is a matter of general knowledge that it is not the official Catholic Church that is allowed, but a nationally controlled variant.
  . – Señor Presidente, mientras felicito al señor Meijer por su excelente y preciso discurso, he de decir que me he quedado atónito al oír las palabras de algunos diputados.
EnglishThe Council did come up with a proposal on break times that I thought was a good one; although it was amended by the Committee, I regard the result as a workable variant.
En consecuencia, si se quiere dar prioridad a la seguridad vial y a la protección social, no queda más remedio que controlar también estos aspectos.
EnglishThe Council did come up with a proposal on break times that I thought was a good one; although it was amended by the Committee, I regard the result as a workable variant.
El Consejo presentó una propuesta sobre tiempos de descanso que consideré válida; aunque sufrió alguna modificación en comisión, pienso que el resultado es una modalidad viable.
EnglishI think that as a variant to the title of the Kok II report ‘ Jobs, jobs, jobs,’ the slogan ‘ Investments, investments, investments ’ should be one of the key phrases for the Lisbon strategy.
Estas inversiones son exactamente lo que necesitamos, en concreto inversiones en investigación y desarrollo, en educación y formación, y en desarrollos de TIC.