« vehicles » traduction en espagnol

EN

« vehicles » en espagnol

volume_up
vehicle {substantif}

EN vehicles
volume_up
{pluriel}

vehicles
better integration of the transport infrastructure with vehicles and between vehicles;
mejorar la integración de las infraestructuras con los vehículos y entre los propios vehículos;
Lack of visibility affects two-wheeled vehicles and all vehicles in general.
La falta de visibilidad afecta a los vehículos de dos ruedas y a todos los vehículos en general.
Subject: Cost of motor vehicles and vehicle insurance in Ireland
Asunto: Coste de los vehículos de motor y de los seguros de vehículos en Irlanda

Synonymes anglais de « vehicle »

vehicle
English

Exemples d'usage pour « vehicles » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAfter all, a lot of medium-sized enterprises use vehicles in the 3.5 to 12 tonne range.
La mayor parte de las empresas serán incapaces de soportar unos costes mayores.
EnglishWe know that CO2 emissions by vehicles are set to rise by 38 % between now and 2010.
Sabemos que las emisiones de CO2 aumentarán un 38 % en este ámbito hasta el año 2010.
EnglishTwo-wheel vehicles are therefore generally stripped and their components naturally reused.
Las dos ruedas se desmontan y sus componentes son, naturalmente, reutilizados.
EnglishThe harmonization of vehicles grouped into five classes is very logical.
Esta homologación mediante la agrupación en cinco categorías sigue una buena lógica.
EnglishThe rest period on the vehicles, for example, is completely impractical.
En primer lugar, las condiciones no cambian en absoluto para los animales.
Englishunderstanding, can also sometimes be the vehicles of a deformed outlook on life,
unidad y comprensión mutua y transmisores de una visión deformada
EnglishThe end-of-life vehicles directive imposed binding targets on manufacturers.
Dicha Directiva impuso unos objetivos obligatorios a los fabricantes.
EnglishThe end-of-life vehicles directive imposed binding targets on manufacturers.
Esto es en todo caso bastante sorprendente en una noche como esta.
EnglishCould it be that vehicles are, after all, modern weapons in the hands of millions of Europeans?
Por eso, pedimos a la Comisión que sea comprensiva y acepte nuestra enmienda.
EnglishIt seems that mopeds actually emit more particulates per second than heavy goods vehicles.
Al parecer, éstas emiten más partículas finas por segundo que un camión.
EnglishIn the last 20 years pollution caused by motor vehicles has fallen by 90 %.
En los últimos veinte años, la contaminación debida a los automóviles ha disminuido del 90 %.
EnglishWe now have vehicles with catalysts that reduce NOx emissions.
Ya hay automóviles con catalizadores que reducen la emisión de óxido de nitrógeno.
EnglishThat is also going to be the case for emission requirements for new vehicles.
Este será también el caso para los requisitos en torno a las emisiones de los nuevos automóviles.
EnglishCommissioner, we have a directive for end-of-life vehicles.
Señora Comisaria, disponemos de una directiva para el " end of live vehiculs ".
EnglishUnder its accession treaty, Austria has a system of permits for heavy goods vehicles.
Sobre la base del tratado de adhesión, Austria tiene un régimen de licencias para camiones pesados.
EnglishOn the one hand, Switzerland will gradually forego reducing the number of heavy goods vehicles.
Por un lado, Suiza renunciará progresivamente a la reducción de la circulación de camiones.
EnglishWe only have to look at the motor vehicles sector to recognise the importance of this detail.
Si consideramos solamente el ámbito del automóvil, reconocemos la importancia de este detalle.
EnglishThe Regulation must also include a new category covering light commercial vehicles under 3.5 tonnes.
Se necesitan normas y reglamentos adecuados para afrontar este problema.
EnglishVehicles have usually to be registered in the Member State in which the owner resides.
Normalmente, los automóviles deben ser dados de alta en el Estado miembro de residencia del propietario.
EnglishThen we have limits, then for cars we have enhanced environment-friendly vehicles.
Comenzó en el anterior Parlamento y posteriormente se sometió a codecisión y unanimidad en el Consejo en 1999.