« veterinarian » traduction en espagnol

EN

« veterinarian » en espagnol

EN

veterinarian {substantif}

volume_up
1. général
I know this problem very well, also in my capacity as a veterinarian.
Conozco este problema muy bien, también como veterinario.
Staff training restricts the veterinarian and therefore hampers his ability to make controls.
La formación del personal limita al veterinario y por ello obstaculiza su capacidad para realizar controles.
In some they are carried out by a veterinarian, in others by highly-skilled and qualified meat inspectors.
En algunos Estados los realiza un veterinario, en otros, inspectores de carne altamente cualificados.
2. Anglais américain

Synonymes anglais de « veterinarian »

veterinarian

Exemples d'usage pour « veterinarian » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt only allows the slaughterhouse staff to assist the official veterinarian.
No hay una autorización general de implicar al personal del matadero en la inspección de la carne.
EnglishThe official veterinarian must have the statutory means to enforce the requirements.
Esto significa asimismo que los textos jurídicos han de estipular criterios claros para sus decisiones.
EnglishThese include in particular that the slaughterhouse staff involved in meat inspection must be independent from production staff and must report directly to the official veterinarian.
Los mataderos que quieran implicar a su personal en la inspección de la carne han de contar con la autorización expresa de las autoridades competentes.