« weaponry » traduction en espagnol

EN

« weaponry » en espagnol

volume_up
weaponry {substantif}

EN weaponry
volume_up
{substantif}

weaponry (aussi: armament, armaments)
The risk of China passing on weaponry to developing countries has not gone away.
El riesgo de que China facilite armamento a países en desarrollo no ha desaparecido.
The scope of spending on weaponry is growing dangerously, having reached almost EUR 40 billion last year.
El alcance del gasto en armamento está aumentando peligrosamente y el año pasado casi alcanzó los 40 000 millones de euros.
The soldiers abandoned their heavy weaponry, leaving it in the hands of the Russian troops, and fled in a chaotic frenzy to Tbilisi.
Los soldados abandonaron su armamento pesado, dejándolo en manos de las tropas rusas, y huyeron en caótico frenesí hacia Tiflis.
weaponry (aussi: armament, guns, arms, armaments)
volume_up
armas {f pl.}
There is also the production of less costly weaponry, like
A esto se añade la producción de armas a bajo coste de
Terrorist operations and fighting, even involving the use of heavy weaponry, are reported on an almost daily basis.
Casi todos los días se registran atentados y enfrentamientos, incluso con armas pesadas.
More than 50 000 former combatants have been disarmed, and over 95% of the heavy weaponry has been cantoned.
Más de 50 000 antiguos combatientes ya han sido desarmados y más del 95 % de las armas pesadas están a buen recaudo.

Synonymes anglais de « weaponry »

weaponry

Exemples d'usage pour « weaponry » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishTo take an example, most of our Member States have strengthened their criminal weaponry.
Un ejemplo: la mayoría de nuestros Estados miembros ha reforzado su arsenal penal.
EnglishThis is all the more serious when, in addition to other countries, non-state actors or terrorists seek to get their hands on illegal weaponry.
¿Por qué toleramos que haya en nuestra Comunidad Europea países con bombas nucleares como el Reino Unido y Francia?
EnglishI favour a general ban on Member States of the European Union exporting weaponry, not only to China, but also to Saudi Arabia.
En Riad hubo una participación del 82  % de hombres únicamente, aunque la legislación electoral de Arabia Saudí afirma que los ciudadanos tienen derecho a voto.
EnglishRecent revelations about the murky black-market trade in nuclear know-how and weaponry emphasise the urgency of achieving the aims of the IAEA and UNMOVIC.
Acojo con satisfacción el apoyo mostrado a la campaña internacional para el desarme nuclear iniciada por los alcaldes de Hiroshima y Nagasaki.
EnglishTDIs are typically used in moderation and are in no way the straitjackets for which free-traders take them, or the weaponry of protectionists.
Los IDC suelen emplearse con moderación y no son en ningún caso las camisas de fuerza por las que las toman los defensores del libre comercio, o el arsenal de los proteccionistas.
EnglishOver 600 rockets are trained on Taiwan, and it is disgraceful that we are even contemplating supplying new weaponry to a country that is threatening a democracy in such a fashion.
Por consiguiente, solicito al Consejo que adopte una postura clara en este punto y diga que, aún reconociendo las mejoras, estas son claramente insuficientes.