EN wearing
volume_up
{adjectif}

1. "tiring, tiresome"

wearing (aussi: tired, weary)
wearing (aussi: tiring, weary)
volume_up
cansador {adj.} [AmS.]
wearing (aussi: weary)
volume_up
cansón {adj.} [Col.]

Exemples d'usage pour « wearing » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe should be wearing them every day for the victims of these killer diseases.
Deberíamos llevarlos cada día en honor a las víctimas de esas enfermedades asesinas.
EnglishLadies and gentlemen, many of you are wearing the little red bow at this time.
Señorías, muchos de ustedes llevan un pequeño lazo rojo en este momento.
EnglishThe police did not allow this, however, as the visitors were wearing red jackets.
La policía no permitió esto, sin embargo, ya que los visitantes llevaban chaquetas rojas.
EnglishAt least you are wearing the right colours for this morning – red and white, just like me.
Al menos visten los colores adecuados para esta mañana, rojo y blanco, como yo.
EnglishIt is strong and hard-wearing, which makes it suitable for use in a number of areas.
Es fuerte y duradero, lo que lo hace adecuado en muchas situaciones.
EnglishThere are thousands of people like her, and their patience is wearing thin.
Hay miles de personas como ella, y su paciencia se está agotando.
EnglishWill we be discussing the issue of women wearing the headscarf?
¿Tendremos que discutir la cuestión de que las mujeres lleven el pañuelo?
EnglishI am asking this because I can see that he is not wearing his earphones.
Lo pregunto porque veo que no lleva puestos los auriculares.
EnglishAs if it were written by somebody wearing rose-tinted spectacles.
Como si lo hubiese escrito alguien que ve la vida de color de rosa.
EnglishDuring this debate, most of the speakers, including myself, have spoken wearing ties.
La mayoría de los oradores que han intervenido en este debate, y me incluyo entre ellos, llevan corbata.
English. - (PL) Mr President, I am, in a sense, wearing two hats today.
en nombre del Grupo del UEN. - (PL) Señor Presidente, hoy se puede decir que represento dos papeles.
EnglishHe does not walk about wearing a designer label for all to see.
Él no camina por el mundo con un cartel para que todos lo vean.
English— it's not the dress, it's the person wearing it
¡qué vestido más bonito! — no es el vestido, es la percha
Englishone minute green's fashionable, the next nobody's wearing it
de pronto se pone de moda el verde y al poco rato ya nadie lo usa
Englishdo you think I could get away with wearing the dark blue dress?
¿te parece que pasaría si me pusiera el vestido azul oscuro?
Englishthe doorman turned them away because they weren't wearing ties
el portero no los dejó entrar porque no llevaban corbata
EnglishI am wearing a white shirt to express my solidarity with and protest against lies and violence.
Llevo puesta una camisa blanca para expresar mi solidaridad y protestar contra las mentiras y la violencia.
English   Mr President, I am wearing several hats this morning, so I apologise for the confusion.
   – Señor Presidente, esta mañana intervengo en nombre de varias personas, por lo que pido disculpas por la confusión.
Englishshe was wearing some horribly cutesy little ribbons in her hair
Englishshe was wearing some horribly prissy little ribbons in her hair