« well-advised » traduction en espagnol

EN

« well-advised » en espagnol

EN well-advised
volume_up
{adjectif}

1. "intervention"

well-advised (aussi: accurate, felicitous, happy, sensible)
The Council would also be well advised to adopt our amendments.
El Consejo estaría también acertado, si aceptase nuestras enmiendas.

Synonymes anglais de « well-advised »

well-advised
English

Traductions similaires pour « well-advised » en espagnol

well substantif
well adjectif
well adverbe
well interjection
well conjonction
well pronom
Spanish
to well verbe
well…
Spanish
well … interjection
advised verbe
Spanish
to advise verbe

Exemples d'usage pour « well-advised » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishParliament would be well advised to take on board most of these conclusions.
Sería prudente que el Parlamento aprobara lo esencial de estas conclusiones.
EnglishWe should be well advised not to put this resolution to a vote today.
Sería una decisión acertada no someter hoy a votación la propuesta de resolución.
EnglishMr Barroso would be well advised to heed what this House is saying.
El señor Barroso haría bien en tener en cuenta lo que está diciendo esta Cámara.
EnglishThe Portuguese Presidency was therefore well advised to focus on Africa.
Por tanto, se aconsejó bien a la Presidencia portuguesa que se concentrase en África.
EnglishThe Commission would be well advised not even to appear to be attempting to do this.
Se recomienda a la Comisión que ni siquiera haga amago de intentarlo.
EnglishThe Council would probably be well advised to adjust the balance of these criteria.
El Consejo probablemente haría bien en reequilibrar esos criterios.
EnglishSomeone in your position would be well advised to be a little more considerate.
Alguien de su posición haría bien en ser un poco más considerado.
EnglishAs a rule, the Commission would be well advised to stand by the decision of Parliament.
Por lo general, hace bien en atenerse a la resolución del Parlamento.
EnglishLadies and gentlemen, I think that the European Parliament would be well-advised to accept it.
Señorías, creo que el Parlamento Europeo obraría acertadamente aprobándola.
EnglishAnd we would be well advised to convince all sectors of the need for such a reform.
Acertaríamos si convenciésemos a todos los sectores de la necesidad de una reforma de este tipo.
EnglishThe House would be well advised to approve these three amendments.
Estas tres modificaciones deberán ser aprobadas por la Sesión Plenaria.
EnglishIn conditions of such insecurity, the European Union was well advised to be guided by caution.
En estas condiciones de incertidumbre, la Unión Europea hizo bien en actuar con prudencia.
EnglishOn the contrary, Parliament would have been well advised to show its support for such progress.
Por el contrario, hubiera sido mejor que el Parlamento demostrara su apoyo a este progreso.
EnglishI believe we would all, in particular the landowners, be well advised to get involved in this discussion.
Creo que todos debemos entrar en este debate -en cualquier caso los agricultores.
EnglishIt is difficult to understand, and we think the Commission would be well advised to look at it again.
Resulta difícil de entender y creemos que la Comisión haría bien en volver a analizarla.
EnglishWe are very well-advised to acknowledge the reality of what we already have, which is an integrated market.
Es positivo que reconozcamos la realidad de lo que ya tenemos: un mercado integrado.
EnglishIn this regard, the Commission would be well advised to remind the Member States of their responsibility.
La Comisión debería recordar sus responsabilidades a los Estados miembros a este respecto.
EnglishThis Parliament would be well-advised to proceed to explicit condemnation of these Member States' policies.
El Parlamento haría bien en condenar explícitamente la política de estos Estados miembros.
EnglishWe would therefore be well advised, to our mutual benefit, to attach the necessary importance to that country.
Por lo tanto, en beneficio mutuo nos conviene otorgar a este país la debida importancia.
EnglishThis Parliament would be well-advised to proceed to explicit condemnation of these Member States ' policies.
El Parlamento haría bien en condenar explícitamente la política de estos Estados miembros.