« which also means » traduction en espagnol

EN

« which also means » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « which also means » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « which also means » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe must put a complete stop to business contact, which also means no investment.
Tenemos que interrumpir por completo los contactos comerciales, lo que significa también las inversiones.
EnglishFirstly, the Lisbon process is balanced, which also means that the pillars are interdependent.
En primer lugar, el proceso de Lisboa es equilibrado, lo cual significa también que los pilares son interdependientes.
EnglishI firmly believe that this cooperation must be consolidated, which also means finding new forms of cooperation.
Creo firmemente que hay que consolidar esta cooperación, que también significa encontrar nuevas formas de cooperación.
EnglishMost of you clearly support the idea of greater independence, which also means greater accountability.
La mayoría de ustedes se declara a favor de la idea de una mayor independencia, lo que también conlleva una mayor responsabilidad.
EnglishIf we want to solve the problems, we must ease the burden on our contributors, which also means cutting taxes.
Si pretendemos resolver el problema tenemos que descargar a nuestros contribuyentes y eso significa también rebajar los impuestos.
EnglishWe have insecurity and less certainty in the workplace, which also means that this problem is probably becoming more serious.
También es cierto que es importante utilizar una amplia gama de instrumentos, porque el instrumento jurídico no es suficiente.
EnglishWe still do not have a decision, which also means that at today's first reading we have no legal base.
Hasta el día de hoy no se ha adoptado una decisión, de manera que en el momento del examen en primera lectura no disponemos de un fundamento jurídico.
EnglishWe have insecurity and less certainty in the workplace, which also means that this problem is probably becoming more serious.
Tenemos inseguridad y menos certidumbre en el lugar de trabajo, lo que significa que probablemente este problema se esté agravando.
EnglishCulture, which also means history, languages and traditions, must remain a fundamental and indispensable bond for European citizens.
La cultura que supone también historia, lenguas y tradiciones debe continuar siendo para los ciudadanos europeos un vínculo fundamental e irrenunciable.
EnglishIn terms of implementation of the fund, in 2007 we saw an increase in payments and in commitments, which also means an increase in efficiency.
En términos de ejecución del fondo, en 2007 observamos un aumento en los pagos y los compromisos, lo que también supone un aumento en la eficiencia.
EnglishLithuanian, Latvian and Irish Members of Parliament have reduced their own salaries, which also means a trimming of the salaries of those countries' MEPs.
Los parlamentarios lituanos, letones e irlandeses han reducido sus propios salarios, lo que significa un recorte de los salarios de los diputados de esos países.
EnglishLastly, I feel it is necessary to strengthen cooperation between the Member States, which also means addressing the issue of solidarity and burden-sharing.
Finalmente, me parece necesario mejorar la cooperación entre los Estados miembros, lo cual también implica abordar el tema de la solidaridad y el reparto de cargas.
EnglishThis is why I think that the success of such duties requires a global approach, which also means presenting it to international bodies such as the UN.
Por eso creo que el éxito de tales obligaciones requiere un enfoque global, lo que también significa presentarlo a los organismos internacionales como las Naciones Unidas.
EnglishRegular glass cannot be used for the lenses since this blocks the thermal radiation, which also means that standard camera housings cannot be used.
No se puede utilizar el cristal normal para los objetivos ya que bloquea la radiación térmica, lo que también significa que las carcasas de las cámaras estándar no se pueden utilizar.
EnglishThese efforts will only be successful if they enjoy the EU's broad support, which also means through all Member States acknowledging the new geopolitical realities.
Estos esfuerzos sólo tendrán éxito si cuentan con el amplio apoyo de la UE, lo cual también significa que todos los Estados miembros reconozcan las nuevas realidades geopolíticas.
EnglishWe will leave it up to you to decide, which also means that if we spend our money in Montenegro or Serbia, we will spend it on areas that need to be improved anyway.
Dejaremos que ustedes decidan, lo que también significa que si invertimos nuestro dinero en Montenegro o en Serbia, lo invertiremos en ámbitos que deban mejorarse de todas formas.
EnglishThis policy must go ahead on the basis of cohesion, which also means trust between Member States, and of coherence between the ideas that are put forward and practical action.
Dicha política debe avanzar basada en la cohesión, que significa también confianza entre los Estados miembros, y en la coherencia entre los propósitos enunciados y la acción concreta.
EnglishThe Russian Government should do everything in its power to prove that it did not order the terrorist assassination of a British citizen - which also means a European citizen - Alexander Litvinenko.
El Gobierno ruso debe hacer cuanto esté en su mano para demostrar que no ordenó el asesinato terrorista del ciudadano británico -y, por tanto, ciudadano europeo- Alexander Litvinenko.
EnglishI voted in favour of the financial assistance granted by the European Union to Ukraine as I believe that we must show solidarity, which also means aiding recovery from the current economic crisis.
He votado a favor de la concesión de ayuda financiera a Ucrania porque creo que tenemos que mostrar solidaridad, que también significa facilitar la recuperación tras la crisis económica actual.

Autres mots

English
  • which also means