« without introducing » traduction en espagnol

EN

« without introducing » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « without introducing » employé en contexte.

Traductions similaires pour « without introducing » en espagnol

without adverbe
Spanish
without préposition
introducing verbe
to introduce verbe

Exemples d'usage pour « without introducing » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishNow the Member States must implement the citizens' initiative quickly, without wasting time or introducing excessive red tape.
Ahora, los Estados miembros deben aplicar la iniciativa ciudadana con rapidez, sin perder tiempo y sin introducir una burocracia excesiva.
EnglishI think that will be feasible without introducing rigid concepts that might – or perhaps should – entail a need to change the Treaties.
Creo que eso sería factible sin introducir conceptos rígidos que pudieran –o quizá debieran– comportar la necesidad de modificar los Tratados.
EnglishI think that will be feasible without introducing rigid concepts that might – or perhaps should – entail a need to change the Treaties.
Creo que eso sería factible sin introducir conceptos rígidos que pudieran – o quizá debieran– comportar la necesidad de modificar los Tratados.
EnglishHowever, we should not, in my view, forget that in the proposal we are discussing this evening, we are introducing ‘liability without fault’.
Pero, en mi opinión, no debemos olvidar que en la propuesta que estamos debatiendo esta tarde estamos introduciendo la «responsabilidad sin falta».
EnglishHowever, we should not, in my view, forget that in the proposal we are discussing this evening, we are introducing ‘ liability without fault’.
Pero, en mi opinión, no debemos olvidar que en la propuesta que estamos debatiendo esta tarde estamos introduciendo la« responsabilidad sin falta».
EnglishFurthermore, I believe that we must not view budgetary support as a cure-all, without introducing an extremely strict control and monitoring procedure.
Además, creo que no debemos considerar la ayuda presupuestaria como una panacea sin introducir un procedimiento de control y de seguimiento muy riguroso.
EnglishIt is hard to believe that, in 1999, authorities are introducing measures without knowing what the effects will be on employment and regional development.
Es apenas imaginable que las autoridades adopten medidas en el año 1999, sin que se conozcan las consecuencias para el empleo y el desarrollo regional.
EnglishIt is hard to see how any small business in a less favoured region can survive the challenge without introducing electronic commerce, for example.
Es difícil comprender que cualquier pequeño comercio de una región desfavorecida pueda sobrevivir al reto sin introducir, por ejemplo, el comercio electrónico.
EnglishThe change in the financing of the British rebate will remove some of the burden from the countries with the greatest budgetary imbalances, without introducing new corrective mechanisms.
La modulación de la clave de financiación de la restitución británica aliviará a los países con los mayores desequilibrios presupuestarios, sin por ello introducir nuevos mecanismos correctores.

Autres mots

English
  • without introducing