« without my » traduction en espagnol

EN

« without my » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « without my » employé en contexte.

Traductions similaires pour « without my » en espagnol

without adverbe
Spanish
without préposition
my adjectif
Spanish
my interjection
Spanish

Exemples d'usage pour « without my » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThat goes without saying, in my view, and the Commission must surely agree.
En mi opinión esto es evidente, y la Comisión ha de estar totalmente de acuerdo.
EnglishNevertheless, without abandoning my reservations, I voted in favour of the report.
Sin embargo, sin abandonar mis reservas, he votado a favor del informe.
EnglishTherefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.
Por lo tanto, mi Grupo, sin reservas, apoya la postura de la Comisión.
EnglishI can use it to peer through all my windows to my desktop without closing or minimizing them.
Sitúa el puntero sobre el botón Mostrar escritorio, al final de la barra de tareas.
EnglishOne can say that it has more than enough problems without my criticism.
Podría decirse que ya tiene suficientes problemas sin mis críticas.
EnglishOne can say that it has more than enough problems without my criticism.
La mayoría rusoparlante eligió a un Presidente ruso en contra del candidato mari, lo cual es comprensible.
EnglishThere are certainly sound reasons for having such a range, without my explaining in more detail what I mean.
Seguramente haya buenas razones para ello sin que deba entrar en detalles de lo que pienso.
EnglishAll sides gave their honest opinions - in my view - without falling back on inflexible opposing positions.
Cada parte mantuvo sinceramente su posición, así lo creo, sin caer en enfrentamientos rígidos.
EnglishI do not wish to do so however without first thanking my fellow Members.
EnglishI hope the House will accept this explanation without my having to read out the President's diary.
Espero que la Cámara acepte esta explicación sin necesidad de que yo tenga que leer la agenda del Presidente.
EnglishI do not wish to end my intervention without mentioning the first rapporteur of this report, Mrs Benassar.
No quiero terminar mi intervención sin hacer referencia a la primera ponente de este informe, la Sra.
EnglishI do not want to close this speech without stating my appreciation for the start of your Commission mandate.
No quiero finalizar este discurso sin expresar mi aprecio por el comienzo de su mandato en la Comisión.
EnglishI do not wish to end my intervention without mentioning the first rapporteur of this report, Mrs Benassar.
No quiero terminar mi intervención sin hacer referencia a la primera ponente de este informe, la Sra. Benassar.
EnglishThe protection of all victims, without exception, has been my beacon throughout the development of this report.
La protección de todas las víctimas, sin excepción, ha sido mi faro durante el desarrollo de este informe.
EnglishWithout detracting from my support for this proposal, I should like to make an appeal to the Council and to the Commission.
Al margen de mi apoyo a esta propuesta, quiero hacer un llamamiento al Consejo y a la Comisión.
EnglishI, for instance, was allowed into Parliament this evening without even showing my security pass.
A mí mismo, por ejemplo, se me ha permitido la entrada al Parlamento esta noche sin ni siquiera mostrar mi pase de seguridad.
Englishthe three hours flew by almost without my realizing
Englishshe's perfectly able to manage without my help
EnglishAnd, Mr President, I should not like to end my remarks without congratulating Mr Castricum for his excellent work.
Y, señor Presidente, no quisiera terminar mi intervención sin felicitar al Sr. Castricum por su excelente trabajo.
EnglishI could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.

Autres mots

English
  • without my