« women » traduction en espagnol

EN

« women » en espagnol

volume_up
women {substantif}
ES
volume_up
woman {substantif}

EN women
volume_up
{substantif}

women
volume_up
faldas {substantif} [fam.] (mujeres)
In Norway, 70 women, known as 'golden skirts', occupy about 300 seats on management boards.
En Noruega, 70 mujeres, conocidas como "las faldas de oro", ocupan alrededor de 300 puestos en los consejos de administración.
These women are often disparagingly referred to within business as 'golden skirts', something that is not exactly favourable to the working atmosphere.
A menudo, en el mundo empresarial, estas mujeres reciben la denominación peyorativa de "faldas de oro", algo que no es precisamente favorable para el ambiente de trabajo.
women
volume_up
polleras {substantif} [CoSu] [fam.] (mujeres)

Synonymes anglais de « woman »

woman

Exemples d'usage pour « women » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishinterprets natural law through its unchanging doctrine, reminds men and women
al exigir que los hombres observen las normas de la ley natural interpretada por
EnglishWe included seven randomised controlled trials involving more than 60,000 women.
Estas consultas pueden incluir análisis, educación y otros exámenes médicos.
Englishin a certain sense all mankind, since Christ has redeemed all men and all women
Dios, sino en cierto sentido a la humanidad entera, pues Cristo ha redimido a
EnglishIn June 1996 I organised the European Conference in Vienna on trafficking in women.
En junio de 1996 organicé la Conferencia europea sobre trata de blancas en Viena.
EnglishThe health of sportsmen and women is at stake, both professional and amateur.
Está en juego la salud de los deportistas, ya sean profesionales o aficionados.
EnglishSeventeen studies, involving 1484 women of whom 646 received cones, were included.
Todos los ensayos eran pequeños y, en muchos, fue difícil juzgar la calidad.
EnglishNo adverse effects were reported for the pregnant women during the treatment.
No se informaron efectos adversos en las embarazadas durante el tratamiento.
EnglishDiscrimination against young women and girls in the field of education (vote)
Discriminación de las jóvenes y las niñas en materia de educación (votación)
EnglishThousands of young women are working as prostitutes in the Member States of the EU.
Miles de jóvenes trabajan como prostitutas en los Estados miembros de la UE.
EnglishPoverty among women is a tragic problem, particularly in developing countries.
La pobreza femenina es un problema trágico, especialmente en los países en desarrollo.
Englishand women, who are sinners, which needs to be constantly converted in her
hombres pecadores, que necesita convertirse constantemente en sus miembros y en
EnglishIt is the day that Clara Zetkin called for in 1912 to advance the condition of women.
Es el día que quiso Clara Zetkin en 1912 para promover la condición femenina.
Englishrecommends the involvement of religious men and women, as is already the
compromiso de los religiosos y de las religiosas, como ya se verifica en muchas
Englishmultitudes is reflected in the hopeless faces of men, women and children who
una contribución al desarrollo mismo, cosa deseable y legítima en sí misma,
Englishwomen of good will to reflect seriously on the connection that must exist
buena voluntad a reflexionar seriamente sobre la necesaria coherencia que debe
EnglishThe two women rapporteurs are members of the Socialist Group in this Parliament.
Las dos ponentes son miembros del Grupo Socialista de este Parlamento.
English1:14), and in which the Holy Spirit was poured out to sanctify men and women and
derramado el Espíritu para santificar a los hijos y constituirlos como
EnglishHowever, we are responsible political men and women and we need to show caution.
No obstante, somos políticos y políticas responsables y debemos dar muestras de prudencia.
EnglishI also, however, view it as a ban on the provision of care to fellow European women.
Pero también veo en ella la prohibición de prestar asistencia a conciudadanas europeas.
EnglishMr Buttiglione has never called for the rights of women and homosexuals to be jeopardised.
Simplemente ha dado su opinión personal en respuesta a una pregunta específica.