EN wonderfully
volume_up
{adverbe}

   Mr President, Mr Blair, thank you for a wonderfully committed speech.
   Señor Presidente, señor Blair, gracias por un discurso maravillosamente comprometido.
   Mr President, I welcome this report, which is wonderfully comprehensive.
   – Señor Presidente, acojo con agrado este informe, que es maravillosamente comprensible.
cantó maravillosamente, como solo ella sabe hacerlo
wonderfully
volume_up
de puta madre {adv.} [vulg.] [expr.]
wonderfully
aquí todo marcha a las mil maravillas
se llevan a las mil maravillas
wonderfully
It works wonderfully with the World Trade Organization, but we have not learnt how to do this in another sphere.
Funciona de maravilla con la Organización Mundial del Comercio, pero no hemos aprendido cómo hacerlo en otras esferas.
se llevan de maravilla
wonderfully (aussi: famously, marvelously, marvellously)
wonderfully (aussi: famously, delightfully, divinely)

Exemples d'usage pour « wonderfully » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI can already very well imagine who will grow wonderfully rich as a result of this.
Ya me puedo imaginar quién se enriquecerá tremendamente gracias a esto.
EnglishThis, in my view, wonderfully reflects the rapporteur's true intention.
En segundo lugar, en el informe se sigue el enfoque de castigar sobre todo las ideas.
EnglishThis, in my view, wonderfully reflects the rapporteur's true intention.
Yo creo que esto permite apreciar muy bien cuál es su verdadera intención.
EnglishIt is simply not true that we get along wonderfully in the negotiations.
Sencillamente no es cierto que las negociaciones vayan perfectamente.
EnglishWe are doing wonderfully well; others, I fear, are not being nearly as successful.
Lo estamos haciendo francamente bien; me temo que otros no están teniendo ni mucho menos tanto éxito.
EnglishI want to thank very warmly our good colleague, Mr Salafranca Sánchez-Neyra, who led us so wonderfully well.
No olvidemos que Afganistán es una de las dos naciones más pobres del mundo.
EnglishYou have our heartfelt thanks for your message, Ms Bonner, which you delivered so wonderfully.
Le damos gracias de corazón por su mensaje, señora Bonner, que ha expresado de manera tan conmovedora.
EnglishWhat I want is articulated wonderfully well and I am pleased with Mr Izquierdo's contribution.
Mis deseos han quedado perfectamente reflejados y estoy satisfecho con la aportación del Sr. Izquierdo.
EnglishMr President, Mr Blair, thank you for a wonderfully committed speech.
EnglishI congratulate you on the wonderfully high quality of your work.
English   – Mr President, three minutes is a wonderfully long time.
   – Señor Presidente, tres minutos dan para mucho.
EnglishI think that you have illustrated this wonderfully.
EnglishMr President, it gives me great pleasure to say that the budget for 2003 has gone wonderfully well.
Señor Presidente, es para mi un gran placer afirmar que el presupuesto para 2003 se ha desarrollado extraordinariamente bien.
EnglishWe shall be there for a very long time, but it is the sort of job to which the European Union is wonderfully suited.
Estaremos allí durante mucho tiempo, pero es la clase de trabajo para el que la Unión Europea está muy bien preparada.
EnglishIn the light of Christ’s Resurrection, how wonderfully
EnglishI know from the statistics for schools with broadband internet access that Ireland is not doing wonderfully well.
Sé por las estadísticas sobre las escuelas con acceso a Internet de banda ancha que Irlanda no lo está haciendo demasiado bien.
English. - Mr President, yesterday we enjoyed a wonderfully clever speech by the French President.
en nombre del Grupo IND/DEM. - Señor Presidente, ayer disfrutamos de un discurso tremendamente brillante del Presidente francés.
Englishthey've behaved wonderfully
EnglishWe shall be there for a very long time, but it is the sort of job to which the European Union is wonderfully suited.
Afganistán puede volver la vista a una historia orgullosa durante la cual los habitantes de las tierras altas de Afganistán lucharon contra los invasores.