« wooded » traduction en espagnol

EN

« wooded » en espagnol

volume_up
wood {substantif}

EN wooded
volume_up
{adjectif}

1. général

wooded (aussi: forestal)
volume_up
forestal {adj. m.}
Austria has 3.87 million hectares of wooded area of which 86 % is managed.
Austria dispone de una superficie forestal de 3, 87 millones de hectáreas, de las que se explota el 86 %.
It is therefore important to enlist the support of the owners and to encourage them to maintain their wooded areas.
Por lo tanto, es importante conseguir el apoyo de los propietarios y animarles a mantener sus terrenos forestales.
Our guiding principle should continue to be, not afforestation, but the preservation of wooded areas.
La atención principal debe dirigirse no a la reforestación en si sino al cuidado de las superficies forestales.
wooded
Forests and wooded land currently cover more than 42% of the EU's area.
Bosques y zonas boscosas ocupan actualmente más del 42 % del área de la UE.
Forests and wooded land cover 42% of the European Union's surface.
Bosques y zonas boscosas cubren el 42 % de la superficie de la Unión Europea.
Europe's large wooded areas create considerable business and employment within the EU.
Las amplias áreas boscosas europeas crean un considerable negocio y empleo a lo largo de la UE.
wooded
volume_up
nemoroso {adj.} [poét.] (cubierto de bosques)

2. Botanique

wooded
volume_up
arbolado {adj. m.}
The loss of wooded areas and the tonnes of ash swept away have increased the ferocity of the floods.
La pérdida de arbolado y las toneladas de ceniza arrastradas han aumentado la ferocidad de las aguas.

Synonymes anglais de « wood »

wood

Exemples d'usage pour « wooded » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishForests and wooded land currently cover more than 42% of the EU's area.
Bosques y zonas boscosas ocupan actualmente más del 42 % del área de la UE.
EnglishForests and wooded land cover 42% of the European Union's surface.
Bosques y zonas boscosas cubren el 42 % de la superficie de la Unión Europea.
EnglishEurope's large wooded areas create considerable business and employment within the EU.
Las amplias áreas boscosas europeas crean un considerable negocio y empleo a lo largo de la UE.
EnglishForests and wooded land cover more than 42% of the EU's surface.
Bosques y zonas boscosas cubren más del 42 % de la superficie de la UE.
EnglishForests and wooded land cover more than 42% of the EU's area.
Bosques y zonas boscosas cubren más del 42 % del área de la UE.
EnglishOur guiding principle should continue to be, not afforestation, but the preservation of wooded areas.
La atención principal debe dirigirse no a la reforestación en si sino al cuidado de las superficies forestales.
Englishthe stream wanders through wooded valleys
el riachuelo serpentea por entre valles poblados de árboles
EnglishIt is therefore important to enlist the support of the owners and to encourage them to maintain their wooded areas.
Por lo tanto, es importante conseguir el apoyo de los propietarios y animarles a mantener sus terrenos forestales.
EnglishNatura 2000 needs natural, untouched land that is not wooded or cultivated, in other words wetlands.
Ahora bien, justamente, Natura 2000 necesita terrenos naturales vírgenes que no estén ni arbolados ni cultivados, a saber, humedales.
EnglishI endorsed this document because EU forests and other wooded land account for more than 42% of the EU's surface.
Apruebo este documento porque los bosques de la UE y otras zonas boscosas cuentan con más del 42 % de la superficie de la UE.
EnglishNatura 2000 needs natural, untouched land that is not wooded or cultivated, in other words wetlands.
Por tanto, necesitamos ahora una prueba de esta convicción, en la forma de tres mil millones de euros en el marco de los Fondos Estructurales.
EnglishIn the current ERDF regulation that you are in the process of negotiating, the areas are limited to wooded or cultivated areas.
En el reglamento actual del FEDER que está usted negociando, las zonas seleccionadas se limitan a las arboladas o cultivadas.
EnglishForests and wooded land currently cover more than 42% of the EU's area, providing a means of subsistence for millions of workers.
Bosques y zonas boscosas cubren actualmente más del 42 % del área de la UE, proporcionando un medio de subsistencia a millones de trabajadores.
Englisha thickly wooded area
Englisha wooded area
EnglishEU forests and other wooded land cover more than 42% of the EU's surface area.
Los bosques proporcionan medios de vida a millones de trabajadores, empresarios y 16 millones de propietarios forestales.
EnglishYou only need to look at the wooded areas for which Greece has claimed subsidies for green spaces to see the sheer audacity of its behaviour.
Solo tiene que fijarse en las zonas boscosas para las que Grecia ha pedido subvenciones para espacios verdes para ver el puro descaro de su comportamiento.
EnglishIn the current ERDF regulation that you are in the process of negotiating, the areas are limited to wooded or cultivated areas.
Somos de la opinión de que la defensa de la biodiversidad constituye un avance, que esta acción es compatible con el desarrollo de las zonas rurales y el futuro económico de nuestro país.